ناوەندی هەواڵ

 

شەیدا بازیار، نووسەری کورد کە لە ئەڵمانیا دەژی، دوێنێ بە ڕۆمانی "ڤالاهی" (Die Lücken) خەڵاتی پەرتوکی ئەڵمانی ساڵی ٢٠٢٦ی بەدەستهێنا، ئەم خەڵاتە بە یەکێک لە گرنگترین خەڵاتە ئەدەبیەکانی ئەدەبی ئەڵمانی دادەنرێت و هەموو ساڵێک لە سەرەتای پێشانگای نێودەوڵەتی پەرتوکی فرانکفۆرت دەبەخشرێت.

 

پەرتوکەکە بە "ڕۆمانێک دژی بێباکی" پێناسە کرا

دەستەی دادوەری خەڵاتی پەرتوکی ئەڵمانی ساڵی ٢٠٢٦ ڕایانگەیاند  کە پەرتوکی "ڤالاهی" چیرۆکی نزیکەی سەدەیەک لە مێژووی ئەڵمانیا لە ڕێگەی چیرۆکی کارەکتەرە جیاوازەکانەوە دەگێڕێتەوە، ڕۆمانەکە باس لە پرسگەلێکی وەک یادەوەری مێژوویی، کۆچکردن، ڕەگەزپەرستی و سەربەخۆیی دەکات، چیرۆکەکە لە شوێنێکی خەیاڵی بە ناوی هێمسباج لە ناوچەی هونسروک ڕوودەدات، کە چیرۆکی بنەماڵە جوولەکەکان، خێزانەکانی سوودمەندبوون لە سەردەمی نازییەکان و خێزانە کۆچبەرە کوردەکان لە سەردەمی جیاوازدا تێکەڵ دەکات، دەستەی سوێندخواردن ئەم بەرهەمەیان بە "ڕۆمانێک لە دژی بێباکی" ناوبرد.

 

شریدا بازیار لە ساڵی ١٩٨٨ لە شاری هەرمەسکیل لە ئەڵمانیا لەدایکبووە، بەپێی سەرچاوە ئەڵمانییەکان، دایک و باوکی چالاکوانی سیاسی کۆمۆنیست بوون و لە ساڵی ١٩٨٧ دوای شۆڕشی ئیسلامی ئێرانیان بەجێهێشت و پەنایان بۆ ئەڵمانیا بردووە.

 

باس لە تەوەرەکانی کۆچکرد و ژیانی دوای کۆچکرد دەکات

شەیدا بازیار لە بەرهەمەکانیدا باس لە تەوەری کۆچکردن، دەربەدەری، ژیانی دوای کۆچکردن و دەرئەنجامە کۆمەڵایەتییەکانی سەرکوتی سیاسی لە ئێراندا دەکات، یەکەم ڕۆمانی بە ناوی "شەوەکان لە تاران بێدەنگن" باس لە بنەماڵەیەک دەکات کە بەهۆی سەرکوتی سیاسییەوە کۆچیان کردووە بۆ ئەڵمانیا، پەرتوکی "ڤالاهی" سێیەم ڕۆمانی شەیدا  بازیارە.

 

شەش ڕۆمان لە کۆتایی خەڵاتی پەرتوکی ئەڵمانیدا کێبڕکێیان کرد، لیژنەی دادوەری کە لە حەوت کەس پێکهاتبوو، هەڵسەنگاندنیان بۆ کۆی گشتی ٢٠٥ بەرهەم کرد کە لە نێوان مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ تا ئەیلوولی ٢٠٢٦ بڵاوکراونەتەوە، خەڵاتی یەکەم ٢٥ هەزار یۆرۆیە و هەریەک لە پێنج نووسەری دیکەی کۆتایی  دووهەزار و ٥٠٠ یۆرۆ وەردەگرن.