کاهش سهم زنان در فهرستهای انتخاباتی در الجزایر بحثهای زیادی به راه انداخته است؛ برخی آن را عقبگرد از دستاوردهای مهم سیاسی میدانند، و برخی دیگر معتقدند این تصمیم بهخاطر مشکلات عملی و ضعف آمادگی سیاسی زنان در احزاب ناگزیر بوده است.
در این گزارش زنان تونسی از ابعاد رنج روزمره پرده برمیدارند؛ از دشواری تأمین مواد اولیه گرفته تا کاهش توان خرید نیازهای کودکان و حتی چشمپوشی از برخی هزینههای سادهای که پیشتر عادی محسوب میشد.
نام «مشنقه» حاصل روایتهای عامیانهای است که زنان نقش مهمی در شکلگیری آن داشتهاند. در نبود اطلاعات دقیق تاریخی، جامعه با تکیه بر شکل ظاهری قوس، آن را تفسیر کرده و با رویدادهای خیالی و داستانها پیوند داده است.