تابلۆی ئەمڕۆ
-
گۆرانی ئەمڕۆ: ئەشق و ئازادی
مەریەم ئیبراهیم پور - ئەشق و ئازادی
-
فیلمی ئەمڕۆ: ماری کۆم
ماری کوم، فیلمی وەرزشی هیندی لە ساڵی ٢٠١٤ لەسەر بنەمای ژیانی بۆکستەری ئیپۆنیمۆس ماری کوم بەرهەمهێنراوە.
-
ژیاننامەی ئەمڕۆ: فاتن حەمامە، ئەستێرەی سەدەی شاشەی عەرەبی
ئەو ژنەی ناوی ''ئەستێرەی سەدە''ی لێنرا و گەشتی بوون بە شاجوان لە منداڵیدا کردیە گەورەی شاشەی عەرەبی.
-
فیلمی ئەمڕۆ: کۆچەریی
ژنێک لە شەستەکانی تەمەنیدا، پاش لەدەستدانی هەموو شتێکی لە سەردەمی قەیرانە ئابوورییە مەزنەکەدا، بڕیاری ژیانێکی جیاواز دەدات و دەستدەکات بە گەشتێک بەناو ڕۆژئاوای ئەمریکادا.
-
سوهەیلا قادی، شۆڕشگێڕێکی ئاوارەی وڵاتی خۆی
سوهەیلە قادری ژنە پێشکەشکارو چالاکوانی بواری مافاکانی ژنان، خەڵکی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە و وەک ئاوارەیەک ٤٨ ساڵ لە باشوری وڵاتەکەی تێکۆشان دەکات.
-
ژیاننامەی ئەمڕۆ: یەکەمین نوسەری جەزائیری ڕۆمانەکانی بە زمانی عەرەبی نووسیوە
ئەحلام موستەغانمی هۆنەر و نوسەرێکی جەزائیریە، کتێب و ڕۆمانەکانی لەهەرە کتێبە سەرکەوتووەکانە لەناو عەرەبدا، یەکەمین جەزائیریە ڕۆمانەکانی بە زمانی عەرەبی نووسیوە و خاوەنی ژمارەیەکی زۆری ڕۆمانە هەیە بەناوبانگترینیان '' ذاكرة الجسد، فوضى الحواس، الأسود يليق بك''.
-
فیلمی ئەمڕۆ: پووڕنا
(پوورنا مالاڤات) لە خێزانێکی هەژاری گوندنشیین لەدایک بووە، کە خێزانەکانیان کچەکانیان لە تەمەنێکی منداڵیاندا لە خوێندنگە دەردەهێنن و هاوسەرگیری زۆرەملێیان پێ دەکەن.
-
پەرتوکی ئەمڕۆ: هاماگووری
ڕۆمانی "هاماگووری، قورسایی ڕازەکان (٢)" لە نووسینی ئاکی شیمازاکی، لە فەڕەنسییەوە سەلاحەدین بایەزیدی کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە.
-
ژیاننامەی ئەمڕۆ: سمبولی شۆڕشی جەزائیر دژی فەڕەنسا
جەمیلە بوحێرد ژنە تێکۆشەرێکی جەزائرییە، یەکێک بووە لەو تێکۆشەر و خەباتگێڕانەی بە شێوەیەکی ڕاستەخۆ بەشداری لە شۆرشی جەزائیر دژی داگیرکاری فەڕەنسا کردووە لە کۆتایەکانی سەدەی بیست.
-
فیلمی ئەمڕۆ: ئای ئۆ
دوای ناردنی شەپۆلێکی ڕادیۆیی تا بزانێت کەسی تر ماوە لەسەر زەوی، پێشی وایە کەهیچ هیوایەکی ڕزگاری نەماوە و پێویستە لەماوەی ٤٨ کاتژمێردا هەموویان بەیەکجاری بچن بۆ "ئای ئۆ".
-
پەرتوکی ئەمڕۆ: لازۆ ئازاد
پەرتوکی شیعری "کتێبی نووسینەوەی هەزار و یەک خەون" لە نووسینی لازۆ ئازاد.
-
ژیاننامەی ئەمڕۆ: حەیات سەنەدی، زانا و لێکۆڵەری سعودی
حەیات سەلمان سەنەدی لە ٦ی تشرینی دووەمی ١٩٦٧ لە شاری مەککە سعودیە لەدایکبووە، زاناو لێکۆڵەرە، ئەندامە لە ئەنجومەنی شورای سعودیە و خاوەنی پرۆژەیی کۆمەڵەی شیکاریە، یەکەم ژنی عەرەبە دکتۆرایی لە بایۆتەکنۆلۆجی لە زانکۆی کامبردج بەدەست هێناوە، توانیوێتی بگات بە کۆمەڵێک داهێنانی زانستی گرنگ کە پێگەیی زانستی جیهانی بەرز وەرگرێت.
-
پەرتوکی ئەمڕۆ: تامەزرۆترین ڕووح و جەستە
پەرتوکی تامەزرۆترین ڕووح و جەستە لە نووسی نووسەری جەزائیری ئەحلام موستەغانمی'ییە، ئەم پەرتوکە لەلایەن پشکۆ نەجمەدین کاری وەرگێڕانی بۆ کراوە و ناوەندی "کتێبخانەی هەژار موکریانی" چاپ و بڵاوی کردووەتەوە.
-
ژیاننامەی ئەمڕۆ: یەکەمین ژنە شاعیری فەلەستینی لە پێناو ئازادیدا نووسیویەتی
شاعیر و ئەدیبێکی فەڵەستینیە، ڕەمزی ژنێکی سەرکەوتوو بووە، فدوا یەکەم ژنە شاعیرە وشە و هۆنراوەکانی لە پێناو ئازادی خاکی فەڵەستیندا نووسیووە، بە درێژی شیعرەکانی ناوبانگی دەرکردووە و هەندێک لە هۆنراوەکانی گەشتووەتە ١٢٢٠ بەیتی شیعری.