PIRŞENG DOLÎTYARÎ

Navenda Nûçeyan – Sê kendavên bi navê Kendava Farisî, Meksîka û Prens William li Alaska, di demên cuda de bûne cihê pevçûna rasterast a di navbera pîşesaziya petrolê û ekosîstemên deryayî de. Rijandina petrolê ne tenê bûyerek teknîkî bû, di heman demê de krîzek pir-qatî ya bi encamên jîngehî, aborî û siyasî jî bû. Li Kendava Meksîka û Alaska, her çendî ev karesat berfireh û wêranker bûn jî, bi giranî di çarçoveya krîzên pîşesaziyê de man ku dikarin werin lêkolînkirin û heya radeyekê werin birêvebirin. Lê Kendava Farisî îro ketiye qonaxek cûda; ku rijandina petrolê êdî ne tenê encama xeletiyên teknîkî an qezayên deryayî ne, her wiha bi mantiqa şer, teqînên keştiyan û pêşbaziyên jeopolîtîk ve jî girêdayî ne. Vê rewşê xwezaya krîzê ji karesatek jîngehî ber bi "krîza hîbrîd" ve biriye. Yek ji wan di hilweşîna ekolojîk, bêewlehiya enerjiyê û gefên rasterast ên li ser jiyana mirovan di heman demê de û bi hev re di têkiliyê de dixebitin.

Krîza jîngehparêzî û jeopolîtîk

Kendava Farisî, Kendava Meksîkayê û Dengê Prince William li Alaskayê, sê deverên deryayî yên hesas in ku hemûyan rijandina rasterast a petrolê dîtine. Lê belê, taybetmendiyên erdnîgarî, avahîsazî û jeopolîtîk ên her kendavê pîvanên krîzê bi awayên cûda teşe kirine û giraniya bandorên jîngehparêzî û civakî yên her bûyerê ji hêla van faktoran ve bandor bûye. Her çend rijandina Deepwater Horizon li Kendava Meksîkayê (2010) karesatek baldar û nîsbeten birêvebirî bû, Kendava Alaskayê (1989) Exxon Valdez û krîza niha ya Kendava Farisî, bi rêzê ve, bi bandorên demdirêj û pir-qatî re rû bi rû ne ku rêveberiya ekosîstemê û sererastkirina wê dijwar kiriye.

Kendava Meksîkayê: Karesatek baldar û birêvebirî

Teqîna platforma petrolê ya Deepwater Horîzon (2010) li Kendava Meksîkayê yek ji mezintirîn karesatên petrolê di dîroka nûjen de bû. Tê texmînkirin ku di nav çend mehan de 4.9 milyon bermîl petrol rijiya behrê. Rijandin bi herêmeke taybet a Kendavê ve sînordar bû û bi nisbetî kontrolkirî, dorpêçkirî û girtî bû.

Bûyerê nîşan da ku tewar di jîngehên pir pîşesazîkirî de jî, rijandina petrolê dikare bandorên berfireh li ser aboriyên herêmî û navneteweyî bike. Lê belê şiyanên rêveberiyê, piştgiriya qanûnî û hebûna şîrketên mezin ên petrolê rê da ku krîz bi nisbetî were kontrolkirin. Karesat mînak "krîzek bi kontrolkirina pîşesaziyê" ye ku tevî giraniya xwe, birêvebirinî bû û zexta jeopolîtîk sînordar ma.

Bandorên jîngehê ewqas bûn ku torên xwarinê û nifûsa cureyan di bin zextê de bûn; fîtoplankton, mîg û masiyên bentîk herî zêde bandor bûn. Lê belê, vejîna ekosîstemê nisbî û hinekî pêşbînîkirî bû û zirar bi herêmeke erdnîgarî ya taybetî ve sînordar ma.

Balkêşiya rijandinê û zextên mirovî û xwezayî yên hevdem ên sînorkirî bandorên bêveger asteng kirin. Lê belê, encamên aborî ji bo masîgirên herêmî û geştiyarî nîşan dan ku karesatên jîngehê xwedî aliyên civakî yên kûr in, heta li deverên pîşesazî yên pêşketî jî.

Aliyên jeopolîtîk û mirovî wisa bûn ku bandora li ser aborî û jeopolîtîkê sînordar bû. Li ser buhayên petrolê yên cîhanî zext hebû, lê welatên herêmê û şirketên petrolê bi piranî karîn tedbîrên kontrolê bigrin. Ev bûyer mînakek di hawîrdorek nîv-vekirî û berfireh de ‘karesatek birêvebirî’ ye.

Nebûna tengezariyên leşkerî û pêşbaziya jeopolîtîk a dijwar ev karesat di çarçoveyek qanûnî û aborî de birêvebirî kir. Bi gotineke din, ‘hêza teknîkî’ karibû şûna ‘hêza siyasî’ bigre û rêveberiya krîzê serketî bû.

Kendava Alaskayê: Karesatek dîrokî bi bandorên demdirêj

Qeza tankera petrolê ya Exxon Valdez (1989) bû sedema rijandina nêzîkî 110 milyon lître petrol li Dengê Prince William. Encamên tavilê yên karesatê mirina berfireh a çûkên deryayê û memikan, wêrankirina jîngehên peravê û zirara li masiyan bûn. Bûyerê nîşan da ku tewar li deverên kêm nifûs jî, bandorên li ser jîngehê dikarin bi deh salan berdewam bikin. Teknolojiya paqijkirinê ya sînorkirî û girêdayîbûna aborî ya li ser çavkaniyên xwezayî krîz dirêj kir û bû sedema encamên aborî yên giran ji bo civakên herêmî û masîgiran. Ekosîstemê bi salan dom kir ku baş bibe û bandorên wê yên demdirêj îro jî têne hîskirin. Bi têkbirina torên xwarinê û kêmbûna nifûsa cureyên sereke yên wekî mişkên deryayê, masiyên bentîk û çûkên peravê.

Bi gotineke din, Kendava Alaskayê mînakek krîzek ‘demdirêj, bi sînorkirî ya erdnîgarî’ ye. Li vir, tevliheviya stresên xwezayî yên hewaya sar û ekosîstemên hesas kapasîteya başbûnê kêm kiriye û bandor li polîtîkayên jîngehê yên Dewletên Yekbûyî kiriye. Bi heman awayî, girêdayîbûna civakên herêmî li ser masîgiriya peravê û geştiyariyê, zirarek aborî ya girîng girtiye. Bûyerê nîşan da ku tewar bêyî aloziyên herêmî an şer jî, bandorên aborî û civakî yên karesatek jîngehê dikarin bibin amûrek ji bo zexta navxweyî û çêkirina polîtîkayên demdirêj.
 

Kendava Farisî: Krîzeke pir-qatî û şer-wêrankirî

Kendava Farisî ji mehekê zêdetir e di bin bandora rageşiya leşkerî ya di navbera Îran û welatên Kendavê û zexta rasterast a Dewletên Yekbûyî û Îsraîlê de ye. Zêdetirî 85 tankerên mezin ên petrolê yên bi zêdetirî 21 milyar lître petrol li pişt Tengava Hurmuzê asê mane û tesîsên bêxwêkirinê yên girîng di xetereya êrîş an astengkirinê de ne. Li Kendava Farisî, krîza petrol û jîngehê bûye amûrek jeopolîtîk. Bikaranîna rêyên enerjiyê û çavkaniyên avê wekî leveragê nîşan dide ku jîngeha li vir ne tenê bûye qurbanî, her wiha bûye ‘amûrek hêzê’ jî.

Bandorên wê yên jîngehê ew qas in ku şorbûna xwezayî ya Kendava Farisî û rijandina rojane ya ava qirêj a hîperşor ji santralên bêxwêkirinê, digel rijandina petrolê û germahiya bilind, ‘xalên germ ên şor’ li peravan û deverên kêm kûr diafirînin. Ev zexta pirfaktorî hema hema kapasîteya nûjenkirina xwezayî ji holê radike, tevliheviya rageşiya leşkerî, rijandina petrolê û guhertinên di şorbûn û germahiyê de îhtîmala karesatek ekolojîk a bêveger zêde dike. Bi zelalî dikare bê gotin ku Kendava Farisî niha bûye ‘laboratuarek krîza jîngehî û jeopolîtîk’.

Jîngeh bûye amûrek jeopolîtîk

Ji aliyê din ve, welatên Kendava Farisî girêdayî ava bêxwê ne, Kuweyt ji sedî 90, Oman ji sedî 86, Erebistana Siûdî ji sedî 79 û Qeter û Behreyn ji sedî 50 zêdetir pêdiviyên xwe yên ava vexwarinê ji van tesîsan bi dest dixin. Ev girêdayîbûn ji bo aktorên derve amûrek ji bo zexta siyasî û aborî peyda kiriye. Her astengiyek li santralên bêxwêkirinê û rêyên petrolê, bandorek hevdem li ser tenduristiya mirovan, aboriyê û ewlehiya herêmê dike. Krîza Kendava Farisî mînakek zelal a ‘biyopolîtîka amûrî’ ye ku jîngeh bûye amûrek jeopolîtîk.

Zexta hevdem a petrolê, şorbûn û germahiya bilind, avahiyên torên xwarinê têk dibe, nifûsa cureyan kêm dike û rêyên koçberiyê û tevgera ekolojîk diguherîne. Berovajî karesatên berê, zextên hevdem hevrêz û xurtker in.

Kendava Farisî niha bûye qonaxa tazî ya ‘biyosiyaseta jîngehê ya pêşketî

Bandorên demdirêj ne tenê nifûsa cureyan, di heman demê de fonksiyona tevahiya ekosîsteman û aramiya aborî û civakî ya civakên peravê jî tehdît dikin. Kendava Farisî niha bûye qonaxa tazî ya ‘biyosiyaseta jîngehê ya pêşketî’ ku tê de hêza siyasî, mantiqa komkirina sermayeyê û ekosîstemek nazik bi hev ve girêdayî ne û di heman demê de di pevçûnek avahîsaziyê de ne. Di vê erdnîgariyê de xweza ne platformek bêalî ye, qadeke hêzê ye jî. Qadeke ku tê de şer, aboriya petrolê û polîtîkayên ewlehiyê rasterast mudaxeleyî hilberandin an jî tunekirina jiyanê dikin.

Berevajî karesatên klasîk ên wekî Deepwater Horizon an Exxon Valdez ku her çend wêranker bin jî, di warê dem û mekanê de nisbeten kontrolkirî û birêvebirî bûn, krîza heyî ya li Kendava Farisî berhema derketina hevdem a çend zextên xurtker e: leşkerîkirina fezayê, kombûna bêhempa ya tankerên petrolê, gefa li ser binesaziyên krîtîk ên wekî santralên bêşorkirinê û zêdebûna guherîna avhewayê. Li vir em bi "krîzek tevlihev" re rû bi rû ne. Krîzek ku avahîsaziyî ye û berdewam e.

Di vê çarçoveyê de, kombûna bi milyaran lître petrola li pişt Tengava Hurmuzê, bi şiklê tangêrên gerok, nîşana mantiqa xeternak a aboriya cîhanî ye ku ewlehiya enerjiyê li ser jiyana ekosîsteman dide pêş. Vê rewşê Kendava Farisî veguherandiye ‘bombeyeke demjimêrî ya ekolojîk’ ku tê de hesabkirinek xelet, êrîşek, an jî qezayek dikare bibe sedema berdana hevdem a milyon bermîl petrol, karesatek ku ji kapasîteya her dewletek an hevpeymaniyek wêdetir e ku wê bigire.

Di heman demê de, gefa êrîşek li ser santralên bêşorkirinê aliyekî din ê vê biyopolîtîkaya tund eşkere dike. Di deryaya ku bi xwezayî bi şorbûna bilind tê destnîşankirin, rijandina rojane ya milyon metrekup ava qirêj a super-şor û germ, berê hevsengiya ekolojîk a nazik têk biriye. Niha, ger ku ev binesaziyên han werin hedefgirtin an jî deriyên wan bi petrolê werin girtin, ne tenê krîzek ava mirovî dê hebe, di heman demê de dê têkçûnek kûr a çerxa avê, tebeqekirina germî-şorbûnê û bingehên zincîra xwarinê jî hebe.

Kendava Farisî jixwe birîndar e

Lêkolînên modelkirinê nîşan didin ku heta di şert û mercên normal de jî, çalakiya bêxwêkirinê dikare germahiya binê erdê heta 0.6 pileyan û şorbûnê heta 2 gram serê kîlogramê zêde bike. Hejmarek ku di deryayeke nîv-girtî de sînorê di navbera jiyan û hilweşînê de ye, ji bo cureyên hesas ên wekî koral, giyayên deryayî û moluskan. Ev zêdebûna şorbûnê, bi kêmkirina oksîjena heliyayî û afirandina stresa osmotîk, ekosîstemê ber bi ‘xalên krîtîk ên herêmî’ ve dibe. Xalên ku ger bi qirêjiya petrolê re werin lihevkirin, dikarin bibin navendên mirina biyolojîk.

Di vê navberê de, her çend Kendava Farisî hîn negihîştiye ‘xala krîtîk a şorbûnê’, di pîvanek mezin de, ev nayê wê wateyê ku ew bi ewle ye. Berovajî vê, tiştê ku diqewime, hilweşînek hêdî hêdî ya sînorên berxwedanê ye. Pêvajoyek ku tê de ekosîstem ne bi derbeyek dawî lê bi kombûna stresên kronîk ber bi hilweşînê ve tê ajotin. Xala sereke li vir ev e ku Kendava Farisî jixwe birîndar e. Bermahiyên rijandina petrolê ya sala 1991’an hîn jî di nav sedîmentan de hene, niha bi hîdrokarbonên nû, metalên giran û stresên şorbûna germî re têne ba hev. Ev kombûn ekosîstemê aniye rewşek ku hin kes jê re dibêjin ‘erozyona ekolojîk a bêveger’, rewşek ku her çendî çavkaniya krîzê were rakirin jî, pergal êdî nikare vegere rewşa xwe ya berê.

Siyaset, aborî û şer rasterast mudaxeleyî hilberandina şert û mercên biyolojîk dikin

Di senaryoyek rijandina mezin de, ji ber herikînên orbît ên bêhempa yên Kendava Farisî, qirêjbûn dê di nav çend rojan de tevahiya perava başûr a Îranê, daristanên mangrove, bendergehên erebî û jîngehên sereke yên wekî jîngehên dugong bigre nav xwe. Di şert û mercên wiha de, ne tenê cihê rengiya biyolojîk, di heman demê de debara bi milyonan kesan jî bi dehsalan tê têkbirin. Li vir krîza jîngehê bi krîza civakî û siyasî ve girêdayî ye. Di dawiyê de, Kendava Farisî îro ceribandinek e ji bo têgihîştina rastiya ku jîngeh êdî "sferek cuda" nîne. Siyaset, aborî û şer rasterast mudaxeleyî hilberandina şert û mercên biyolojîk dikin. Her mûşek, her ceza, her tanger û her biryareke jeopolîtîk dikare roleke rasterast di hevkêşeya man an wêrankirina ekosîsteman de bilîze.