فیلمی "ماڵی خۆڵ و تەم"، فیلمێکی درامای ئەمریکییە، لە ساڵی ٢٠٠٣ لە نووسین و دەرهێنانی ڤادیم پێرێلمانە، لەسەر بنەمای ڕۆمان بە هەمان ناو لە ساڵی ١٩٩٩ لەلایەن ئەندرێ دوبۆسەوە.

 

فیلمەکە لە دەوری ناکۆکی نێوان ژنێک و خێزانێکی کۆچبەری ئێرانی دەسوڕێتەوە لەسەر خاوەندارێتی خانوویەک لە باکووری کالیفۆرنیا، کەتی نیکۆلۆ کە ئەکتەری ناوداری ئەمریکی جێنیفر کۆنیلی ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت، خانوویەکی لە باوکی بە میرات گرتووە، بەڵام بەهۆی هەڵەی باجەوە، یەکێک لەو کەسانەی لە ئێران ئاوارە بوون لە زیادکردنێکی ئاشکرادا خانووەکە دەکڕێت.

 

کەتی نیکۆلۆ بە زۆرەملێ لە ماڵەکەی دوورخرایەوە بۆ ئەوەی بێ ماڵ و حاڵ بێت، بۆیە لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا دەژیا، بەڵام بێ ئومێد نەبوو و هەموو هەوڵێکی خۆی خستەگەڕ بۆ ئەوەی خاوەندارێتی ماڵەکەی بکاتەوە و ئەو هەڵەیەی کە ڕوویداوە ئاشکرای بکات، هەوڵیدا دانوستان لەگەڵ خاوەنە نوێیەکەی بکات بۆ دۆزینەوەی چارەسەری گونجاو، بەڵام ئەو ڕەتیکردەوە هاوکاری بکات، بۆیە بڕیاریدا سکاڵای یاسایی تۆمار بکات، لە هەوڵێکدا بۆ وەرگرتنەوەی خاوەندارێتی ماڵەکەی و گەڕاندنەوەی سەقامگیری بۆ ژیانی.

 

فیلمەکە پاڵێوراو بوو بۆ سێ خەڵاتی ئۆسکار، لەوانە خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی.