RABÎA XURAÎS

Cezayîr – Ji performansên şanoyê bigire heta "Foruma Xwediyên Projeyan", çapa heştemîn a Mihrîcan Şanoya Jinan a Annaba rêyek nû girt, bi balkişandina ser pêşxistina ramanan û piştgiriya jinan di pêvajoya hilberînê de.

Di 5’ê Cotmehê de, çapa heştemîn a Mihrîcana Çanda Hilberîna Şanoya Jinan a Neteweyî li Annaba bi dawî bû. Mîhrîcan, ku şeş rojan di bin mijara "Horizons" de hate lidarxistin, performansên şanoyê, ceribandinên hunerî, nîqaşên rexnegir û atolyeyên taybetî û her weha "Foruma Xwediyên Projeyan" anî cem hev. Vê forumê platformek nû ji bo nivîskar, lîstikvan û derhênerên jin afirand da ku ramanên xwe bi pispor û profesorên di vî warî de pêşkêş bikin û nîqaş bikin.

Vê çapê rêyek danî ku ji ferasetên bûyerên demsalî û pêşbirkên kevneşopî derbas bû, cîhek ji bo piştgirî, pêşkeftin û afirandina projeyên şanoyê afirand. Armanca wê ew bû ku hebûna jinan di hemu qonaxên hilberînê de, ji nivîsandin û senaryo nivîsandinê bigire heta derhênerî, sêwirana sehneyê û rêveberiya projeyê, xurt bike.

Kevneşopiyên devkî û performansa çîrokbêjiyê

Bername bi performansên şanoyê ve sînordar nebû, mîhrîcan her wiha bi rêya performansên çîrokbêjiyê tekezî li ser kevneşopiyên devkî û bîra kolektîf kir. Li foayeya Şanoya Herêmî ya Azzedine Medjoubî, performansek çîrokbêjiyê ji hêla Siham Kafi ve hate pêşkêş kirin, ku pirsgirêkên civakî bi rêya jiyana malbatê çareser dikir, çîrokan bi karanîna metelok û gotinên kevin diafirand û peyamên perwerdehî dida.

Çîrokbêj Zahra El- Foul Boumezber jî performansek pêşkêş kir ku ji çîrokên gelêrî îlham girtibû, "Çûkek Azad Nakeve, Baskên Xwe Nalivîne", ku dersên exlaqî bi lîstikvaniya balkêş re li hev dicivîne, ji bo kêfa malbat û rewşenbîran.

Di nav berhemên ku populerbûnek zêde çêkir "Birîn" bû, çîrokek mirovî ku li ser nakokiyên navxweyî û bandorên jiyana rojane ye. Di heman demê de monodrama "Tramp" hate pêşkêş kirin, ku li ser marjînalbûn û biyanîbûna psîkolojîk bi performansa yek-zilamî ya li ser tevger û îfadeya laşî vedibêje.

Şanoya Herêmî ya Konstantîn du berhemên girîng pêşkêş kirin: "Karnavala Romayê", ku derhêneriya wê Mouni Boualam e, ku bi mîzaha reş behsa karên hundir ên şanoyê û êşên xebatkarên wê dike. Dr. "The Secret and the Baby", ku ji hêla Soumia Bounab ve hatî nivîsandin û derhêneriya wê, mijarên biyanîbûn û qedexeyên civakî bi karanîna sembolîzm û sêwirana qonaxa diyarker vedikole.

Foruma xwediyên projeyan û nêrînên beşdaran

Di nav beşdaran de lîstikvan Wissam Nasseri, derçûyê Enstîtuya Bilind a Pîşeyên Hunerên Performansê, pisporê lîstikvaniyê bû. Wê projeya xwe ya bi navê "Hamlet di sîberan de" pêşkêş kir, ku tê de "Hamlet"a Shakespeare ji nû ve şîrove dike di çarçoveya Cezayîreke xeyalî de ku di salên 1970’yî de pêk tê.

Armanca vê ramanê ew e ku li ser bingeha nûavakirina karakter û bûyeran, guhertina navan û guherandina cîhê çîrokê şîroveyek nû bide nivîsa orîjînal ku di çarçoveya Cezayîrê de ye. Wissam Nasserî difikire ku afirandina cîh ji bo xwediyên projeyên jin ji bo hunermendên jin firsendeke girîng e, nemaze li ser domandina serdestiya mêr di berhemên şano û sînemayê de û rewşa ku ew wekî "hegemonyaya navbera nifşan" pênase dike.

Nêzîkatiyeke nû ji bo çalakiya şanoyê

Di serpêhatiyeke din de, nivîskarekî ji herêma Saîdayê projeyek pêşkêş kir û tê de ji romanê derbasî ser sehnê bû û romanek veguherand senaryoyek ku ji bo lîstika şanoyê guncav e. Proje fantazî, resenî, nasname û bîrê tîne cem hev, ku eksena navendî ya xebatê pêk tîne. Beşdarbûna projeyê hişt ku nivîskar bi pisporan re têkilî daynin û li ser îmkanên pêşvebirina nivîsê ji bo qonaxê nîqaş bikin.

Di nav projeyên pêşniyarkirî de felsefe jî hebû, yek ji wan ji pirsa "Kê got felsefe zayendek heye?" derket holê. Projeyê têgihîştinên ku nivîsandina felsefî bi mêran ve sînordar dikin, bi karanîna ezmûna kesane ya nivîskar a ku bi rexneyan re rûbirû maye tenê ji ber ku ew jinek e ku di vî warî de dinivîse, lêkolîn kir.

Di nav projeyên ku di forumê de hatin pêşkêş kirin de lîstika lîstikvan Souad Douibi, "Sharmousa", jî hebû ku di heman demê de aliyek perwerdehî jî hebû. Douibi bawer dike ku rêberiya ku wê di atolyeyê de wergirt ji bo têgihîştinek zelaltir a avahiya dramatîk û ji bo sûdwergirtina ji rêwerzên şêwirmendan berî ku derbasî qonaxa hilberînê bibe girîng bû.

Li gorî Souad Douibi, ev ezmûn hewcedariya piştgiriya dramaturjîk a domdar di nav gelek xwediyên projeyan de ronî dike, nemaze ji ber qonaxên cûda yên pêşkeftina nivîsên pêşkêşkirî, ev tê vê wateyê ku nîqaş û rêberî beşek girîng a pêşveçûna wan in.

Wassila Arir, aktrîseke Cezayîrî û mezûna Enstîtuya Bilind a Rexnegiriya Hunerên Dîtbarî, jî beşdarî forumê bû û diyar kir ku dayîna cîh ji bo ramanên ku hîn jî li ser kaxezê ne, înîsiyatîfek e ku dihêle xwediyên projeyan karên xwe pêşkêş bikin û nerînên ku dê ji wan re bibin alîkar ku baştir bibin bistînin.

Gelek beşdar li ser girîngiya balkişandina ser qonaxên pêş-hilberînê yên ku bingeha projeyên şanoyê pêk tînin, li hev kirin, ne tenê pêşkêşkirina performansan. Di vê çarçoveyê de, Saida Benbouzid tekez kir ku înîsiyatîf armanc dike ku çalakiyên hilberînê yên jinên Cezayîrî di warên nivîsandin, senaryo nivîsandin û derhêneriyê de vejîne. Ew bawer dike ku mîhrîcan derfetan ji bo danûstandina ezmûnan, pêşxistina danûstandina ramanan û xurtkirina hebûna jinan di pêvajoyên biryardana şanoyê de peyda dike.

Ew bawer dike ku ev guhertin ji bo hunermendên jin, di nav de derhênerî, sêwirana sehneyê û pozîsyonên biryardanê ku demek dirêj e ji hêla jinan ve kêm têne temsîl kirin, cihan vedike.

Aktrîs Nassiba Attout, ku bi navê xwe yê hunermend "Sensouna" tê nasîn, bi lîstika "The Secret and the Doll" a ku ji hêla Soumia Bounab ve hatî derhêner kirin, cara duyemîn beşdarî mîhrîcanê bû. Wê rola "Amanî" lîst, keçek serhildêr ku rêwerzên bapîrê xwe red dike û dikeve depoyek veşartî da ku cîhanek sirrî ya bûkan bigere.

Lîstikvana mîhrîcanê wekî cihekî ku afirîneriya jinan teşwîq dike dibîne û girîngiya parastina hebûna jinên Cezayîrî li ser qada çandî, hunerî û berfirehkirina rolên xwe di vî warî de tekez dike.

Di navbera performansên kolanan, ceribandinên ku mîrata devkî vedibêjin, atolyeyên ku karanîna teknolojiyê û aqilê sûnî nîqaş dikin û forumek ji bo nîqaşkirin û piştgirîkirina ramanên neqediyayî de, çapa heştemîn a Mîhrîcana Çanda Hilberînên Şanoya Jinan a Neteweyî nêzîkatiyek nû ji bo çalakiya şanoyê pêşkêş kir.