ئانی دیلارد: تەنهایی وەک پەنجەرەیەک بۆ تێگەیشتن لە نهێنییەکانی ژیان

ئانی دیلارد، نووسەری ئەمریکی، بە نووسینەکانی لەبارەی سروشت، ژیان و مردنەوە ناسراو بوو. ئەو لە ساڵی ١٩٧٥ خەڵاتی پۆلیتزەری بۆ کتێبی «Pilgrim at Tinker Creek» وەرگرت.

ناوەندی هەواڵ – ئانی دیلارد: تەنهایی وەک پەنجەرەیەک بۆ تێگەیشتن لە نهێنییەکانی ژیان

 

ئانی دیلارد سروشتی وەک جیهانێکی پڕ لە نهێنی و پرسیار سەیر دەکرد. لە نووسینەکانیدا، دار، مێروو و ئاو تەنها بەشێک لە سروشت نین، بەڵکو دەرگای پرسیاری قووڵترن دەربارەی ژیان، مردن، ئازار و جوانی.

 

ئانی دیلارد، کە ناوی ڕاستەقینەی میتا ئەن دۆک (Meta Ann Doak) بوو، لە ساڵی ١٩٤٥ لە شاری پیتسبێرگی ئەمریکا لەدایک بوو. لە کۆلێژی هۆڵینز بەشی ئەدەبیاتی ئینگلیزی خوێند. لە ساڵی ١٩٧٤ بە بڵاوکردنەوەی کتێبی «Pilgrim at Tinker Creek» ناوبانگی دەرکرد. لەم کتێبەدا ئانی دەربارەی سروشتی دەوروبەری ڕووباری تینکەر کریک لە ڤێرجینیا دەنووسێت. ساڵێک دواتر، خەڵاتی پۆلیتزەری بۆ ئەم بەرهەمە وەرگرت.

 

باوەڕی وابوو کە بە لێکۆڵینەوە لە وردەکارییەکانی سروشت، مرۆڤ دەتوانێت ژیان باشتر تێبگات.

تایبەتمەندیی نووسینەکانی ئانی دیلارد تەنها لە گێڕانەوەی جوانیی سروشتدا نییە. ئەو سروشتی وەک جیهانێکی بێکەموکوڕی پیشان نادات. لە نووسینەکانیدا، جوانی و توندوتیژی، لەدایکبوون و مردن پێکەوە بوونیان هەیە. ئانی باوەڕی وابوو کە بە وردبوونەوە لە وردەکارییەکانی سروشت، مرۆڤ دەتوانێت ئاڵۆزییەکانی ژیان باشتر تێبگات.

 

لە کتێبی «Holy the Firm»دا، ئانی دیلارد دەربارەی باوەڕ و ئازار نووسیویەتی. هەوڵ دەدات تێبگات چۆن مرۆڤ دەتوانێت باوەڕی خۆی بپارێزێت، لە کاتێکدا ڕووبەڕووی ئازار و سەختییەکان دەبێتەوە. لە کتێبی «Teaching a Stone to Talk»یشدا، دەربارەی پەیوەندیی مرۆڤ بە سروشت و گرنگیی سەرنج‌دان بەو شتانە بیر دەکاتەوە کە لە ژیانی ڕۆژانەدا لە چاومان ون دەبن.

 

تەنهایی تەنها دوورکەوتنەوە لە کەسانی تر نییە، بەڵکو دەرفەتێکە بۆ بینینی جیهان بە شێوازێکی جیاواز.

لە نووسینەکانی ئانی دیلارددا، تەنهایی تەنها دوورکەوتنەوە لە کەسانی تر نییە، بەڵکو دەرفەتێکە بۆ ئەوەی مرۆڤ جیهان بە شێوازێکی جیاواز ببینێت. کاتێک دەنگی ئەوانەی دەوروبەری مرۆڤ کەم دەبێتەوە، دەتوانێت سەرنج بخاتە سەر ئەو شتانەی پێشتر گرنگیی پێ نەداون. بەڵام تەنهایی وەڵامی هەموو پرسیارەکان ناداتەوە، بە پێچەوانەوە، پرسیاری نوێ دروست دەکات و سنوورەکانی زانیاریی مرۆڤ دەردەخات.

 

ئانی دیلارد لە بوارەکانی تری نووسینیشدا کاری کردووە. لە کتێبی «The Writing Life»دا، باس لە سەختی و ئازایەتیی پێویست بۆ نووسین دەکات. لە کتێبی «An American Childhood»یشدا، دەربارەی منداڵیی خۆی و چۆنیەتیی پێکهاتنی بیر و بۆچوونەکانی نووسیویەتی.

 

لە نووسینەکانیدا، سروشت بابەتێکی جیاواز لە مرۆڤ نییە.

ئانی دیلارد لە ١٥ی ئەیلولی ٢٠٢٦، لە تەمەنی ٨١ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد و بەرهەمەکانی کە دەرگای پرسیارە گرنگەکانی ژیان و بوون دەکەنەوە، بەجێهێشت. لە نووسینەکانیدا، سروشت بابەتێکی جیاواز لە مرۆڤ نییە، بەڵکو وەک ئاوێنەیەکە کە لاوازیی مرۆڤ و سنوورەکانی زانیارییەکەی پیشان دەدات.

 

گرنگیی نووسینەکانی ئەو لەوەدایە کە داوامان لێ ناکات لە جیهان هەڵبێین، بەڵکو هانمان دەدات باشتر سەیری بکەین. ئانی دیلارد بە نووسینەکانی بیرمان دەخاتەوە کە تەنانەت لە شتە بچووکەکانیشدا پرسیاری گەورە هەن و بێدەنگی و تەنهایی دەتوانن یارمەتیمان بدەن ئەو شتانە ببینین کە چاومان لێیان غافڵ بووە.