Kadınlar ayağa kalkmaya karar verdiklerinde yenilgiyi bilmezler

Dağ kadınları kaçırıldı... ama rüzgar gibi geri döndüler. İçlerinden biri evini savunurken öldürüldü... Taşa kazınmış bir sembole dönüştü. Ülkenin kapıları aşırılıkçı gruplara açıldığından beri, dünya utanç verici bir sessizlikle izledi.

ANAHİD KASSABİYAN*

Her sabah güneşin altında abdest almaya alışkın bir ülkede, ekmek ertelenmiş bir düş, su ise toz toprak içindeki evlerde yetim bir yakarış haline geldi. Maaş ödenmiyor, onur korunmuyor ve hiçbir toprak insanını tanımıyor.

Bu tükenmiş vatanın kucağında, aylık maaş bir dilek, onur bir lüks ve ölüm umuttan daha dürüst bir yoldaş oldu. Devlet maaşlar çalınmadan önce çalındı ve ülkenin kapıları kara rüzgarlara açıldı; bize benzemeyen, toprağımızı ve onurumuzu korumayan grupları topraklarımıza sürüklediler. Tanrı adına kentlere girdiler, şehitleri çiğnediler, ekinleri çaldılar ve evlerimizin duvarlarına "Burası bizim" yazdılar.

Kimse bize sormadı. Kimse özür dilemedi. Kıyıda, hikâyelerini kimsenin yazmadığı kadınlar var. Bunun yerine acılarını yüreklerinde saklayıp yollarına devam ettiler. Oğullarını seçmedikleri bir savaşta kaybeden kadınlar, çocuklarının ellerini tutmak yerine fotoğraflarıyla geri döndüler.

Devletin kontrolü altında olması gereken kıyı bölgelerinde kadınlar her zamankinden daha fazla savunmasız: Devlet tarafından yoksulluğa, yasa, güvenlik güçlerinin gözetiminden uzak terk edilmiş durumdalar. Bilinmeyen bir cephede oğluna veda eden kadın yüreğinde üç cephe taşıyor: Ev cephesi, mezar cephesi ve acımasız günlük cephe.

Kayaların büyükannelerin isimlerini bildiği Cebel-i Arab'da, Dürzi kadın, bir anneden daha fazlası, bir silahtan daha güçlüydü. Tehlike yaklaştığında evinin kapısını açan ve onurun pazarlık konusu olduğunu düşünenlerin yüzüne bağıran oydu. Karar anında bir önderden açıklama beklemeden, göğsüyle dimdik durup vatanını ve onurunu korumuş, sonra da büyük bir insana yakışır bir sessizlikle şehit olmuştu. Göğsüyle toprağını ve onurunu koruyarak ayağa kalktı ve ardından büyüklere yakışır bir sessizlikle gitti.

Dünya utanç verici bir sessizlikle izliyor

Dağ kadınları kaçırıldı... ama rüzgar gibi geri döndüler. İçlerinden biri evini savunurken öldürüldü... taşa kazınmış bir sembole dönüştü. Ülkenin kapıları aşırılıkçı gruplara açıldığından beri, dünya utanç verici bir sessizlikle izledi. Evler soyuldu, kızlar kaçırıldı, çiftlikler yağmalandı ve kadınlar ahlaki çöküşe karşı kalkanlara dönüştürüldü. İpleri sıkan bir rejimle ateş açan gruplar arasında gerçek kayboldu, ama ölmedi.

Suriyeli kadın bir kurban değil, açlığa, kayba, aşağılanmaya karşı bir duvardı. Çocukları açken ekmek, sığınak ve asla kurumayan yaraydı. Toprak yağmalandı, ama çalınan tarihti. Onur gasp edildi, ama asla kırılmayan şey, odun ve ateş karşısında kadınların nabzıydı.

Sessiz kalanları da iş birliği yapanları da affetmeyeceğiz. Direnenleri de direnişleri bir gözyaşı veya paslı bir tüfek olsa bile, unutmayacağız.

Hayatta kalanların mürekkebi asla kurumaz...

Kadınlar ayağa kalkmaya karar verdiklerinde yenilgiyi bilmezler.

*Kuzey ve Doğu Suriye Ermeni Kadınlar Birliği Başkanı