ساز غربی، نوای شرقی؛ تلفیق هنر در دستان نوازندگان جوان کورد
زین و ژین، خواهران دوقلوی ۱۶ ساله، با نوای ساز و آوازشان هنر خود را گسترش می‌دهند. این دو خواهر که درباره فعالیت‌های هنری خود سخن گفتند، بر ضرورت حفظ هنر کوردی تأکید کردند.
زینب عیسی
قامشلو- انقلاب روژاوا به رهبری زنان ۱۲ سال را پشت سر گذاشت و وارد سیزدهمین سال خود شد. این انقلاب فرصت‌های بسیاری را برای زنان فراهم کرده است. از عرصه سیاست تا هنر، زنان از دستاوردهای خود محافظت می‌کنند و پیشگام انقلاب هستند. زین و ژین میتویت، دو خواهر دوقلوی ۱۶ ساله، در شهر قامشلو در شمال و شرق سوریه متولد شده‌اند. آنها با ساز و آوازشان هنر خود را به نمایش می‌گذارند.
«می‌خواهم یک نوازنده مشهور شوم»
ژین درباره علاقه‌اش به هنر چنین گفت: «وقتی ۱۲ ساله بودم، یک کنسرت جهانی دیدم. آن کنسرت متعلق به یک نوازنده یونانی به نام یانی بود. در آن کنسرت، نوازندگان متعددی حضور داشتند که آزادانه انواع سازها را می‌نواختند. در آن میان، یک نوازنده ارمنی به نام ساموئل توجهم را جلب کرد. نوازندگی ویولن او بسیار زیبا بود و نظر همه را به خود جلب می‌کرد. از آن زمان تصمیم گرفتم به عنوان یک زن کورد، ویولن بنوازم و در آینده به یک نوازنده کورد مشهور تبدیل شوم. پس از دو سه سال، دایی‌ام برایم ویولن خرید و مرا تشویق کرد که نواختن آن را یاد بگیرم. از آن زمان تاکنون در چندین مرکز آموزش دیده‌ام و در کلاس‌های نظری و عملی شرکت کرده‌ام تا به این سطح رسیده‌ام.»
«انقلاب روژاوا فرصتی برای تحقق رؤیاهایمان فراهم کرد»
ژین به دشواری‌هایی که در مسیر یادگیری تجربه کرده اشاره کرد و چنین ادامه داد: «از آنجا که ویولن سازی ظریف و حساس است، در ابتدای یادگیری کمی سختی کشیدم. به لطف معلمان، خانواده و دوستانم به این مرحله رسیدم. اگرچه سازهای ما غربی هستند و نه شرقی، اما می‌خواهیم هنر کوردی خود را حفظ کنیم. به همه زنان می‌گویم که هر رؤیایی دارند، انقلاب روژاوا فرصتی برای تحقق آن فراهم کرده است. هرگز از حرف دیگران نهراسند و به سوی هدفشان گام بردارند.»
«موسیقی برای من مایه آرامش بود»
زین نیز درباره ورودش به دنیای هنر چنین گفت: «در ۱۵ سالگی وارد عرصه هنر شدم و خواستم ویولن یاد بگیرم. حدود ۸ ماه ویولن آموختم، اما بعد متوجه شدم که برایم دشوار است. تصمیم گرفتم گیتار یاد بگیرم و در مراکز مختلفی آموزش دیدم. از تمام معلمانی که برایم زحمت کشیدند و کمک کردند به راحتی گیتار بنوازم، سپاسگزارم. تاکنون کنسرت‌های متعددی برگزار کرده‌ایم و این اولین بار است که با گروه ساکینه در یک جشنواره شرکت می‌کنیم. این جشنواره برای ما افتخاری بزرگ است. با حمایت خانواده‌مان قوی‌تر شدیم و به هدفمان رسیدیم، زیرا موسیقی برای من منبع آرامش بود.»
«هنر کوردی را پاس بدارید»
زین اظهار داشت که قصد دارند نواهای متفاوتی به هنر کوردی خود بیفزایند و از آن محافظت کنند. او در پایان گفت: «اگرچه سازهای ما غربی هستند مانند گیتار، ویولنسل، استرینگ و ویولا، اما می‌خواهیم با این سازهای متنوع که از هنر کوردی دور نیستند، نواهای آنها را به شکلی نوآورانه با هنر کوردی تلفیق کنیم و میراث هنری خود را حفظ کنیم. به تمام زنان می‌گویم که در زمان حاضر فرصت‌های بسیاری برای ما فراهم شده است. هر کس باید رؤیاهای خود را دنبال کند و اجازه ندهد هیچ مانعی سد راهش شود.»
