از کوبانی تا چین؛ پژواک انقلاب زنان روژاوا در نگاه یک فمینیست چینی

یوشان هوانگ، پژوهشگر اهل چین که که انقلاب زنان را از نزدیک می‌بیند و درباره‌اش تحقیق می‌کند، می‌گوید: «به خاطر این‌که زنان روژاوا بسیار نیرومند هستند، تأثیر بزرگی بر من گذاشتند. می‌خواهم داستان زنان روژاوا در چین نیز دیده، خوانده و شناخته شود.»

سورگول شیخو

قامشلو- از زمانی که حملات گروهک‌های داعش به کوبانی و شهرهای دیگر روژاوای کوردستان آغاز شد تا امروز، انقلاب زنان در شمال و شرق سوریه به موضوع روز جهان تبدیل شده است. یوشان هوانگ، پژوهشگر، فمینیست و جامعه‌شناس چینی در آن زمان خبرهای مربوط به حملات علیه انقلاب روژاوا را می‌خوانْد و دریافت که بخشی از یک انقلاب در حال شکل‌گیری و مقاومت است. یوشان هوانگ پس از نخستین دیدارش در سال ۲۰۲۳، این بار دوم است که به روژاوا می‌آید.

یوشان در گفت‌وگو با خبرگزاری ما درباره‌ی آمدنش به روژاوا، اهمیت حفاظت از سیستم آن، این‌که بحران سوریه چگونه می‌تواند حل شود و همچنین نگاهش به «فراخوان صلح، جامعه‌ی دموکراتیک و همبستگی» سخن گفت.

 

شناخت روژاوا و انقلاب زنان

یوشان هوانگ با اشاره به اینکه او پژوهش‌های بسیاری درباره‌ی خاورمیانه انجام داده و می‌دهد، در مورد شناخت روژاوا و آمدنش به حوزه‌ی انقلاب زنان چنین توضیح داد: «من خبرهای زیادی درباره‌ی مقاومت زنان روژاوا در برابر گروه‌های داعش خواندم. چون خودم هم فمینیست هستم، چنین انقلابی برایم بسیار جالب بود. مقالات زیادی درباره‌ی انقلاب خواندم و سپس پژوهش و نوشتن درباره‌ی انقلاب روژاوا را آغاز کردم.»

 

چرا می‌خواهید داستان زنان روژاوا در چین دیده شود؟

موضوعات پژوهش یوشان هوانگ نیز بر خواسته‌های زنانی که در روژاوا زندگی می‌کنند، چگونگی کار و شیوه‌ی زندگی‌شان متمرکز است. همچنین او به سرگذشت زنان روژاوا گوش می‌دهد، آن‌ها را می‌نویسد و به این ترتیب پژوهش خود را ادامه می‌دهد.

یوشان علاقه‌مندی خود به زنان روژاوا را چنین بیان می‌کند و دلیل این علاقه و تأثیر زنان بر خود را چنین توضیح می‌دهد: «چون زنان روژاوا بسیار نیرومند هستند، تأثیر بزرگی بر من گذاشتند. می‌خواهم داستان زنان روژاوا در چین نیز دیده، خوانده و شناخته شود.»

یوشان هوانگ با پژوهش خود می‌خواهد به پلی میان زنان چین و روژاوا تبدیل شود. او فاصله‌ی جغرافیایی چین از روژاوا را در ذهنش مرور کرد و گفت: «در چین خبرهای مربوط به روژاوا و زنان آن منتشر نمی‌شوند یا بسیار کم خوانده می‌شوند. اما چون من ابتکار عمل را دارم و به زبان کوردی و عربی مسلط هستم، لازم می‌دانم درباره‌ی انقلاب زنان و روژاوا بنویسم و داستان‌هایشان را به چین ببرم و با زنان و مردم چین به اشتراک بگذارم.»

 

سیستم خودمدیریتی می‌تواند راه‌حلی برای سراسر سوریه باشد

یوشان هوانگ بر اهمیت سیستم «خودمدیریتی دموکراتیک» تأکید کرد و دلیل آن را در نقش و کار زنان در ساختن جامعه دانست. او به وضعیت کنونی سوریه که هنوز در حال گذار است اشاره کرد و گفت: «امیدوارم درگیری‌ها هرچه زودتر پایان یابد و سیستم خودمدیریتی بتواند در سراسر سوریه ایجاد شود و به راه‌حلی برای بحران تبدیل گردد.»

 

روژاوا همچون چین، با مقاومتی بزرگ راهی به سوی آینده‌ای بهتر می‌گشاید

یوشان هوانگ گفت انقلاب روژاوا که درعین‌حال «انقلاب زنان» نیز هست، یادآور انقلاب صد سال پیش چین است. او با اشاره به تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی چین و روژاوا چنین توضیح داد: «میان روژاوا و چین تفاوت‌های زیادی وجود دارد. اما صد سال پیش در چین نیز حملات، اشغال‌ها و درگیری‌های دشواری جریان داشت. مردم چین برای ساختن یک چینِ نو بسیار تلاش کردند. همان‌گونه نیز مقاومت در روژاوا برای ساختن یک روژاوای نو به شکلی بهتر رهبری می‌شود.»

یوشان هوانگ با اشاره به اینکه تاریخ مبارزه و مقاومت مردم چین و روژاوا شباهت‌های زیادی دارد که می‌تواند آن‌ها را به هم پیوند دهد، دیدگاه مردم چین را که گویی میان کشورشان و روژاوا پیوندی وجود ندارد، رد کرد و گفت: «یک پیوند بزرگ وجود دارد، زیرا من آن را دیده‌ام و تجربه کرده‌ام. مطمئنم که ارتباط بیشتری میان مردم چین و روژاوا وجود دارد.»

پژوهشگر چینی چگونه فراخوان صلح و جامعه دموکراتیک رهبر خلق کورد عبدالله اوجالان را ارزیابی می‌کند

یوشان هوانگ «فراخوان صلح و جامعه‌ی دموکراتیک» رهبر خلق کورد، عبدالله اوجالان، را در زمانی که جنگ و درگیری در همه‌جا به‌ویژه در سوریه ادامه دارد، بسیار مهم دانست و در ادامه‌ی صحبت‌هایش گفت: «با ماندن بشار اسد در قدرت و حضور هیئت تحریر الشام، وضعیت سوریه سخت‌تر شده است. امیدوارم با این فراخوان بتوان در سوریه جامعه‌ای بهتر، صلح‌آمیز، دموکراتیک و یکپارچه ساخت. اما امیدوارم ترکیه گامی منفی برندارد و حمله‌ی تازه‌ای را آغاز نکند، زیرا مردم سوریه دیگر جنگ نمی‌خواهند و از جنگ خسته شده‌اند. همه می‌دانند که ترکیه کوردهای داخل ترکیه را دوست ندارد.»

 

یوشان هوانگ می‌خواهد فرهنگ چین را با روژاوا به اشتراک بگذارد

یوشان هوانگ که می‌خواهد فرهنگ روژاوا را به جامعه‌ی چین معرفی کند، هم‌زمان می‌خواهد فرهنگ چین نیز در اینجا با زنان روژاوا شناخته و به اشتراک گذاشته شود. هدف او این است که مردم یکدیگر را بهتر درک کنند و بشناسند. یوشان هوانگ پشتیبانی بین‌المللی از روژاوا را مایه‌ی افتخار می‌داند و می‌گوید: «با این پشتیبانی می‌توانیم روژاوا را بهتر و قوی‌تر کنیم.»

 

روژاوا الگویی برای خاورمیانه است

یوشان هوانگ در ادامه با اشاره به اینکه اهمیت وجود روژاوا برای کل خاورمیانه در این است که نشان می‌دهد چگونه می‌توان در اینجا جامعه‌ای دموکراتیک ساخت، به همین دلیل او بر ضرورت حفاظت از روژاوا تأکید کرد و افزود: «دیدن زنانی که برای ساختن جامعه‌ی خود تلاش می‌کنند، یک پدیده‌ی نو در خاورمیانه است. به همین خاطر نیاز است که از انقلاب و این سیستم دموکراتیک حفاظت شود.»