آیین رونمایی و معرفی کتاب «آرشه بر تن کوهستان» در ارومیه
مراسم رونمایی از کتاب «آرشه بر تن کوهستان» با حضور جمعی از هنرمندان، فعالان و نویسندگان روژهلات در سالن وحدت مجتمع فرهنگی هنری شمس اورمیه از ساعت ۱۶ تا ۱۸ برگزار کردید.
لارا گوهری
اورمیه- روز پنجشنبه ۲۱ دی ماه ۱۴۰۲ از اولین کتاب نویسنده‌ی کورد، پریسا کبیری‌نژاد رونمایی شد.
پریسا کبیری نژاد معلم مقطع ابتدایی، دانش آموخته‌ی روانشناسی و نویسنده‌ی اهل اورمیه است که کتابی به نام «آرشه بر تن کوهستان» را به تازگی به چاپ رسانده است.
مراسم رونمایی از این کتاب با حضور جمعی از هنرمندان، فعالان و نویسندگان روژهلات در سالن وحدت مجتمع فرهنگی هنری شمس اورمیه از ساعت ۱۶ تا ۱۸ برگزار کردید.
در این مراسم گلاله ستاوند از مهاباد و یوسف کلونک‌زاده از اورمیه به نقد این کتاب پرداختند.
رمان آرشه بر تن کوهستان روایتگر مقطعی از زندگی «صوفی نحو» در بین سال‌های ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۰ شمسی است که اطلاعات تاریخی، سیاسی و جغرافیایی مهمی از اورمیه را نیز در بر می‌گیرد.
پریسا کبیری نژاد در سخنرانی این مراسم در مورد کتاب خود گفت: « در لابه‌لای لایه‌های تودرتوی تاریخ می‌توانیم قصه‌ی جالبی را ببینیم که تاریخ و تمام ابعاد اجتماعی، سیاسی، فرهنگی، هنری و ... را در دلش دارد. آنچه به من جرئت نوشتن داد یک عاشقانه‌ی ماندگار و کمتر شنیده شده‌ی تاریخی بود که در بین سال‌های ۱۳۲۰ تا سال ۱۳۳۰ در اورمیه رخ داده است. عاشقانه‌ای که تاریخ و مهر و ایثار‌ها، محرومیت‌ها و جنایت‌های بشری را در دل خود دارد. قصدم بیشتر نوشتن این داستان مظلوم افتاده در گوشه‌ای از تاریخ بود و تمام تلاشم را کردم در هر دو حوزه‌ی تاریخ و ادبیات حق مطلب را به خوبی ادا کنم. نگارش این کتاب را سال ۱۳۹۷ شروع کردم اما پیشتر در زمزمه‌های پدرو مادرم داستان را شنیده بودم و در نهایت ماه‌ها به دنبال بازماندگان شخصیت‌ها و زندگیشان بودم و از منابع تاریخی همچون کتاب اورمیه در محاربه‌ی عالم سوز، تاریخ معاصر کورد، تاریخ اورمیه و نسل کشی ارمنیان و... برای تحقیق و نوشتن این کتاب استفاده کردم. تمام حوادث و اتفاقات داستان نیز واقعی هستند. همچنین ترجمه‌ی کتاب به کوردی کورمانجی توسط خانم ژیلا رشیدی مدت‌هاست شروع شده است و به زودی به پایان می‌رسد و این کتاب به زودی به کوردی کورمانجی نیز در دسترس خواهد بود.»
در ادامه‌ی مراسم گلاله ستاوند و یوسف کلونک زاده نقدهای خود را در مورد این اثر و همچنین اهمیت تاریخی و روایی آن واهمیت کار زن و توانایی زنان را بیان کردند و اوزال اسکندرزاده شعری با گویش کوردی کورمانجی را در مراسم قرائت نمود. پس از رونمایی از کتاب، چندین جلد از آن با امضای نویسنده به چند هنرمند و فعال مدنی تقدیم شد.
زنان اورمیه با یک فضای سنتی و محدود روبه‌رو هستند و در بسیاری موارد مردسالاری حاکم بر فضا و طوایف این شهر فرصت درخشیدن و نشان دادن استعداد‌ها را از زنان می‌گیرد.فائزه محمودی، نویسنده، منتقد و فعال زنان در این شهر از فضا و محدودیت‌های زنانه و اهمیت وجود زنان هنرمند می‌گوید: «زنان با محدودیت‌های بسیاری روبه‌رو هستند و تمام زنانی که در این فضا می‌توانند در راستای هنر یا سایر فعالیت‌ها گام بردارند با موانع بسیاری روبه‌رو می‌شوند.کتاب خانم کبیری نژاد یکی از آثار مهم تاریخی اورمیه و روژهلات و حتی تاریخ ارامنه یه حساب می‌آید و یک منبع تاریخی است. درخشش زنان در این عرصه می‌تواند راه را برای سایر زنان باز کند و بسیار مهم است نقش زنان در این عرصه به خوبی نشان داده شود تا بتواند الگویی برای سایر زنان جامعه باشد.»
پریسا کبیری نژاد نگارش این کتاب را در سال ۱۳۹۷ آغاز نموده است و سال ۹۸ پس از اتمام کتاب اقدام به اخذ مجوز چاپ نموده است که در این راه نیز با مشکلات بسیاری روبه‌رو شده است. درنهایت سال ۱۳۹۸ این کتاب به چاپ می‌رسد اما به دلیل شیوع کرونا نمی‌توان آنچنان که باید آن‌را معرفی کند و موفق به رونمایی از کتاب نشده است که در نهایت ۲۱ در ماه ۱۴۰۲ از اولین رمان عاشقانه و منبع تاریخی در اورمیه رونمایی شد.