"ابنة العاصفة"… صوت نسوي ينهض من نابولي
تقدّم LA NIÑA رؤية موسيقية جريئة تمزج تراث نابولي بروح العصر، لتروي عبر أغنيتها "ابنة العاصفة" غضب النساء ونضالهنّ في مواجهة القيود. عملٌ صاخب يعلن تمرّدًا نسوياً لا يهدأ.
مركز الأخبار ـ الاسم الحقيقي لـ LA NIÑA هو كارولا موتشا، وهي مغنية وملحنة ومنتجة شابة خرجت من نابولي.
تمزج الفنانة LA NIÑA بين الإرث الموسيقي العريق لنابولي الممتد عبر قرون وبين الأسلوب الحديث في التعبير، لتصنع لنفسها هوية فنية خاصة.
وبكلماتها القوية، وصوتها اللافت، وحضورها الحيوي على المسرح، استطاعت LA NIÑA أن تلفت الأنظار سريعاً في عالم الموسيقى. فهي تروي في أعمالها قصص نضال النساء، والغضب، والسعي نحو الحرية، ورحلة العثور على الصوت الداخلي.
وفي المشهد الموسيقي الإيطالي الجديد، نجحت الفنانة LA NIÑA في رسم خط مختلف، بينما تأتي أغنيتها "Figlia d’ ’a Tempesta" (ابنة العاصفة) كصرخة تمرد قوية مُهداة إلى النساء.
كلمات الأغنية تقول:
لماذا ولدت امرأة، لماذا ولدت أصلاً؟
هناك من يريد أن يشتريني، وهناك من يريد أن يزوّجني
أنا ابنةُ العاصفة، لا تستطيعون تقييدي بالسلاسل!
دعوني أمر، دعوني أمر!
تسعون بثت الخوف، وثمانيةٌ وثلاثون ضربة عصا
تغيّر اللحن بضربات الهراوات
والآن نحن نرد بالطبول
ومن لا يريد أن يسمع، فليفتح أذنيه الآن!
هذه المرأة التي لم تكن شيء، تريد الآن كل شيء
تريد كل شيء ولديها غضبٌ لا يهدأ أبداً!
منحت الحياة، لكن الحياة انتُزعت منها ملايين المرات
ألبسوها إما ثوب الفاحشة أو ثوب العروس