شرناخ - در پی برگزاری انتخابات محلی در تاریخ ۳۱ مارس، موضع گیری‌ها و اعتراضات حزب دموکراسی و برابری خلق‌ها (DEM) در قبال نحوه به دست آوردن شهرداری شرناخ توسط حزب عدالت و توسعه (AKP، از طریق بهره‌گیری از رأی دهندگانی که به طور موقت در منطقه حضور یافته‌اند، همچنان در جریان است. بریوان کوتلو و حاجی سالتان به نمایندگی از حزب DEM به عنوان کاندیداهای ریاست مشترک در انتخابات شرکت کرده بودند. با این حال، کاندیدای حزب AKP،  مهمت یارکا، با کسب آرای ۶,۵۴۱ رأی دهنده غیربومی، مقام شهرداری را به دست آورد. دفتر استانی حزب DEM در شرناخ، در پی درخواست‌ها برای بازنگری در نتایج انتخابات، اعتراضات خود را ادامه می‌دهد.

اعتصابی که در ابتدا در مقابل مقر حزب دموکراسی و برابری خلق‌ها (DEM)  آغاز گردیده بود، با حضور چشمگیر شرکت کنندگان، به روز سوم خود وارد شد. در راستای این حرکت اعتراضی، تولای حاتیموغولاری، رئیس مشترک حزب DEM، زکی ایرمز و نورز اویسال اسلان، نمایندگان پارلمان از شرناخ، همچنین اعضای شورای مادران آشتی، سازمان زنان آزاد (TJA)، نمایندگان شوراهای شهری سیلوپیا، جزیر و جولمرگ به نمایندگی از حزب DEM، علاوه بر جمع کثیری از شهروندان، به این اعتراضات پیوستند.

در اطلاعیه‌ای که منتشر شد، تولای حاتیموغولاری، ریاست مشترک حزب دموکراسی و برابری (DEM)، تصریح کرد: «انتخابات ۳۱ مارس در شرناخ، به عنوان یک رویداد که در آن حکومت عدالت و توسعه (AKP)، با استفاده از قوای نظامی و انتظامی خود، به طور غیرقانونی اراده مردم شرناخ را تصاحب و انتخابات را به نفع خود ربوده است، در تاریخ ثبت خواهد شد. این رخداد، به عنوان نقطه عطفی در تاریخ شرناخ محسوب شده و نشان دهنده دخالت غیرقانونی و تصرف اراده مردمی است.»

 

«در شرناخ، ارتش و پلیس در انتخابات مشارکت داشته‌اند»

تولای حاتیموغولاری، در بیان نگرانی‌های خود در خصوص نفوذ و فشارهای نظامی و امنیتی در زمان فعالیت‌های انتخاباتی، خاطرنشان کرد: «شاهد مداخله مستقیم نیروهای نظامی و امنیتی در روند فعالیت‌های انتخاباتی بودیم و همچنین، بر اساس گزارش‌های رسمی حزب ما، مطلع شدیم که در ۳۲ مرکز، که پیروزی ما در شهرداری‌ها را شاهد بوده‌ایم، حضور غالب این نیروها را مشاهده کردیم. با این حال، وضعیت در شرناخ، بی‌سابقه و متفاوت از دیگر مناطق بوده است. این شهر، گویا به یک پادگان آزاد تبدیل شده، به طوری که در روز انتخابات، نیمی از حاضرین در پای صندوق‌های رأی، از اعضای نیروهای نظامی و امنیتی بودند. می‌خواهم نکته‌ای بسیار حائز اهمیت را با شما در میان بگذارم. در مدرسه ابتدایی ژنرال عمر کچیجیل، تنها نظامیان در این مدرسه رای داده‌اند. تعداد رأی‌دهندگان، ۵۹۴۰ نفر که همگی مرد بوده‌اند و هیچکدام از خانواده‌های آنها در این منطقه حضور نداشته و در هیچ یک از منازل محلی سکونت ندارند. با این حال، این افراد صرفاً در این مدرسه به حزب عدالت و توسعه (AKP) رأی داده‌اند. به طوری که یکی از برادران شرناخی ما، که تصویر واقعی این فرآیند انتخاباتی نادموکراتیک را ثبت کرده است، با این پرسش «تو از کجا آمده‌ای؟»، در واقع، به نمایشی از کلیت این انتخابات پرداخته است. انتخابات در شرناخ، به طور عملی تحت نظر و کنترل ارتش و نیروهای پلیس برگزار شده است.»

 

«به عنوان رئیس شهرداری دزد در تاریخ ثبت شدی»

تولای حاتیموغولاری، با اشاره به اینکه «شخصی که در حال حاضر به عنوان شهردار معرفی شده است، واقعاً شهردار نیست»، افزود: «این دوره انتخاباتی، از مشروعیت برخوردار نبوده است. شخصی که تصور می‌کرد از طریق روش‌های نادرست و سرقت، می‌تواند اداره شهر را به دست گیرد و مردم شرناخ را مدیریت کند، و با پذیرفتن این مقام، ننگ و بی‌شرفی را در خیابان‌های شرناخ می‌پذیرد، اکنون با فراخوان ما روبرو می‌شود تا بلافاصله استعفا دهد. مردم شرناخ، حضور او را نمی‌پذیرند. در تاریخ به عنوان رئیس یک شهرداری غیرقانونی و دزد ثبت خواهد شد. اگر او فکر می‌کند که می‌تواند با این لکه ننگ بر پیشانی، شهرداری شرناخ را اداره کند و این بی‌آبرویی را تحمل کند، بله، او می‌تواند به قدم زدن در خیابان‌ها با محافظانش ادامه دهد. اما از دیدگاه ما، شهردار، کسی است که با افتخار و عزت، از مقامی که از آراء مردمی کسب کرده است، در خیابانهایمان قدم بزند. افرادی که پیشتر هیچ وقت در شرناخ حضور نداشته و با مسیرهای آن آشنایی ندارند، در صبح روز انتخابات به وسیله اتوبوس به این منطقه منتقل شده و عملاً اراده شهروندان شرناخ را تصاحب کرده‌اند. این روند نه تنها در شرناخ بلکه در اولودره و بیتوشباپ نیز به طور مشابهی اتفاق افتاده است. انتخاباتی که تحت نظر شهردارانی که به طور غیرمشروع و از طریق سرقت رای مردم به این پست منصوب شده‌اند، برگزار شده است. ما این دوره‌های انتخاباتی را به عنوان غیرقانونی تلقی می‌کنیم و صریحاً اعلام می‌داریم که نتایج آنها به سرقت رفته است. از این رو، شهرداران شهرهای اولودره، بیتوشباپ و شرناخ را به عنوان سارقین محکوم می‌کنیم و عملکرد آنها را غیرقانونی اعلام می‌نماییم.»

 

«در همه شهرها سعی کردند آرای ما را بدزدند»

تولای حاتیموغولاری در ادامه بیانیه خود تأکید کرد: «در هر مکانی تلاش شده است تا آراء متعلق به ما دزدیده شود. در نظر بگیرید، در بتلیس، همانگونه که شورای عالی انتخابات اعتراضات ما را نپذیرفت، اکنون قصد دارد در مورد مسئله شرناخ نیز تصمیم‌گیری نماید. ما از این پلتفرم، مجدداً فراخوان می‌دهیم. شورای عالی انتخابات باید از ارائه حمایت خود به حزب عدالت و توسعه دست بردارد. امروز، چشم‌انداز سیاسی ترکیه دچار دگرگونی شده است. نقشه سیاسی جدیدی در کشور شکل گرفته که با خواسته‌ها و اهداف حزب عدالت و توسعه همخوانی ندارد. بر اساس این تغییر پارادایم، لازم است که نگاهی به چند سال آینده داشته باشیم. شورای عالی انتخابات به نقطه‌ای رسیده که اعتبار خود را از دست داده است. با این حال، از این لحظه به بعد، ما شورای عالی انتخابات را به عملکرد طبق وظیفه اصلی خود فرا می‌خوانیم. وظیفه اصلی شما حفاظت از منافع حزب عدالت و توسعه نیست. وظیفه شما حفاظت از سارقان حزب عدالت و توسعه و حکومت نیست. وظیفه شما حفاظت از کسانی که حق انتخاب مردم را سرقت کرده‌اند نیست. وظیفه شما حفاظت از حق رأی دادن و انتخاب شدن به دست آمده در دوره‌های زودتر در ترکیه است. وظیفه شما حفاظت از حق شهروندان برای رأی دادن و انتخاب شدن است. وظیفه شما حفاظت از حق همه افراد در شرناخ، اولودره، بتلیس و بیتوشباپ است. و ما شما را به انجام این وظیفه فرا می‌خوانیم. اگر شورای عالی انتخابات این وظیفه را انجام ندهد، همانند این حکومت به زباله دان تاریخ انداخته خواهد شد. و زباله دان تاریخ، شورای عالی انتخابات را نیز همانند حزب عدالت و توسعه - مرز ملی متحد به عنوان نهادی متشکل از سارقان توصیف خواهد کرد. این وضعیت خطری جدی برای امکان انجام انتخابات دموکراتیک در ترکیه محسوب می‌شود. در حقیقت، تاکنون انتخابات در ترکیه به نحوی ضد دموکراتیک برگزار شده است. امروزه، ما به عنوان یک حزب دموکرات، توانسته‌ایم شهرداری‌هایی که از آن خود کرده‌ایم را حفظ کنیم، زیرا موفق شدیم سطح بالایی از حفاظت را بر صندوق‌های رأی اعمال کنیم. از این رو، مجدداً از شورای عالی انتخابات درخواست می‌کنیم که به وظایف خود عمل نماید و تصمیمات گرفته شده در مورد اورفا را مورد بازنگری قرار دهد. در حوادثی نظیر آنچه در سیورک رخ داد، که در آن اقوام و هواداران حزب عدالت و توسعه صندوق‌ها و برگه‌های رأی را به آتش کشیدند، و سپس با استناد به همین اقدام، خواستار تکرار انتخابات شدند، شورای عالی انتخابات اکنون در حال بررسی این درخواست برای تکرار انتخابات است.»

 

مردم اجازه نخواهند داد

تولای حاتیموغولاری، ضمن اشاره به این نکته که حزب عدالت و توسعه و حزب ملی‌گرای متحد آن، قصد دارند انتخابات را کنار گذاشته و نوعی سلطنتی یا امارات  ایجاد کنند، تصریح کرد: «خلق‌های ترکیه در این دوره از انتخابات، هرگز اجازه نخواهند داد که چنین تغییراتی رخ دهد، که نتایج حاصل از انتخابات به وضوح بیانگر آن است. از نتایج این انتخابات مشخص شد که حزب عدالت و توسعه و همپیمانانش، شکست بزرگ‌تری را در انتخابات آتی تجربه خواهند کرد. دلیل این امر آن است که مردم خواهان پایان دادن به سیستم و ایدئولوژی حاکم می‌باشند. مردم دیگر به سارقین آراء، به کسانی که می‌خواهند اراده عمومی را به سرقت ببرند و به آن‌ها که در زندگی شخصی افراد دخالت می‌کنند، اجازه نخواهند داد. و در این دور از انتخابات، مردم با نشان دادن کارت قرمز به آن‌ها، اعتراض خود را اعلام کرده‌اند. دولت حزب عدالت و توسعه به رهبری اردوغان اعلام کرد که به نتایج حاصل از صندوق‌های رأی احترام خواهد گذاشت. با این حال، با رد کردن اعتراضات ما و نپذیرفتن شمارش مجدد آرا به روشی دموکراتیک، و همچنین با رد کردن تقریباً تمامی اعتراضات ارائه شده از سوی ما و سایر مخالفان، آشکارا نشان داده‌اند که به وعده‌های خود وفادار نمانده‌اند. به عنوان یک حزب دموکراتیک، تمامی اعتراضاتی که از سوی ما مطرح شده، بی‌پاسخ مانده است. در مقابل، هر اعتراضی که توسط حزب عدالت و توسعه و حزب ملی‌گرا مطرح شده، توسط شورای عالی انتخابات مورد پذیرش قرار گرفته است. بنابراین، ما مجدداً به اردوغان تأکید می‌کنیم که به تعهدات خود در سخنرانی بالکن پایبند باشد. مردم قیمت این خدمات را به شما پرداخت کرده‌اند و اکنون که با این شکست روبرو شده‌اید، زمان آن فرا رسیده که از دخالت در امور اولودره، شرناخ و مناطقی از اورفا دست بردارید. سیاستی که در آینده اجرا خواهد شد، نمی‌تواند همین سیاست باقی‌مانده از شما باشد. مردم با نشان دادن این شکست به شما، به وضوح بیان کرده‌اند که اجازه نخواهند داد اراده‌شان به سرقت برود. شما ملزم به اجرای نتایج و تبعات این واقعیت هستید.»

 

«آنچه متعلق به مردم است، به مردم بازگردانید»

تولای حاتیموغولاری در خاتمه بیانات خود، با قاطعیت اعلام کرد: «با استفاده از بیش از ۱۰ هزار نیروی سرباز و پلیس، و همچنین با آوردن رأی‌دهندگان خارجی، نمی‌توانید اراده مردم شرناخ را غصب کنید. ما این اطلاعات را نه تنها در سطح داخلی بلکه به صورت بین‌المللی نیز منتشر خواهیم کرد. گزارش دقیقی از هر صندوق رأی که در آن آرای ما به سرقت رفته و از هر صندوقی که نیروهای نظامی و پلیس بیگانه در آن به نفع حزب عدالت و توسعه رأی داده‌اند، تهیه و با کشورهای اروپایی و سفارت‌خانه‌ها در میان گذاشته خواهد شد. این واقعیت که حزب عدالت و توسعه علیرغم مواجهه با شکست آشکار، به اعمال نفوذ غیرمنصفانه و سرقت رأی ادامه می‌دهد، برای تمام دنیا و به طور ویژه کل اروپا آشکار خواهد شد. تمام جهان از این عملکرد آگاه خواهد شد.»

تولای حاتیموغولاری با اشاره به ادامه‌ی مبارزه، بیان کرد: «مبارزه‌ی ما در اینجا خاتمه نمی‌یابد. مبارزه‌ی شرناخ، تنها به شرناخ محدود نخواهد بود. مردم شریف ما همچنان در حفاظت از اراده‌ی خود پایدار خواهند بود. ما نیز در آنکارا، در سراسر ترکیه و اروپا، به فعالیت‌های خود برای دفاع از حقوقمان و برملا کردن این سرقت‌ها از سوی حزب عدالت و توسعه ادامه خواهیم داد. آنچه که متعلق به مردم است، در دست مردم باقی خواهد ماند. هیچ قدرتی نمی‌تواند بر اراده‌ی مردم غلبه کند. اگر تصور می‌کنید که با استفاده از سربازان منتقل شده می‌توانید خلق کورد و دیگر خلق‌ها را تسلیم کنید، دچار خطای بزرگی هستید. شما مکرراً قیومینی را منصوب کردید اما ببینید، مناطقی که قیومین برای آنها منصوب کرده‌اید را با اراده‌ای قوی‌تر بازپس گرفتیم، این نشان‌دهنده‌ی اراده‌ی مردم است. با استفاده از ارتش و پلیس خود نتوانستید خلق کورد را شکست دهید. در این انتخابات، این را به شما نشان دادیم و دوباره با قدرت بیشتری نشان خواهیم داد. از اینجا می‌گویم که ما همواره در کنار مردم شرناخ خواهیم ایستاد و این همبستگی و مبارزه را ادامه خواهیم داد. هرگز به سارقان اجازه نخواهیم داد. سارقان باید فوراً استعفا دهند.»