مدینه مامداوغلو

آمد - نهمین دوره جشنواره تئاتر آمد، با همکاری تئاتر شهری آمد، در تاریخ ۱۸ آوریل آغاز می‌شود و تا ۲۷ آوریل ادامه خواهد داشت. این جشنواره تحت شعار «با وجود خود، با هویت خود» برگزار می‌گردد و نمایش‌ها در اماکن متعلق به شهرداری اجرا خواهند شد.

جشنواره امسال، که نمایش‌هایی به زبان‌های کوردی (سورانی، کورمانجی) و ترکی را شامل می‌شود، به ترویج حس بازگشت به اصالت هنری و منطقه‌ایی اهتمام ورزیده است. همچنین، چهار نمایش مخصوص زنان نیز در برنامه این دوره گنجانده شده است.

افتتاحیه جشنواره تئاتر آمد در کاخ تاریخی اسکندرپاشا، واقع در محله سور، برگزار خواهد شد. در ادامه، نمایش‌های تئاتری در مرکز کنگره فرهنگی آمد و سایر مکان‌های تاریخی محله سور اجرا می‌شوند. علاوه بر این نمایش‌ها، سمینارهای متعددی نیز در طول جشنواره تدارک دیده شده است. این دوره از جشنواره شاهد بازگشت نمایش‌ها به مراکز شهرداری پس از هشت سال خواهد بود.

برفین امکتار، یکی از بازیگران تئاتر شهری آمد، در گفت‌وگویی با خبرگزاری ما، جزئیاتی درباره فعالیت‌های خود و دوره پیش روی جشنواره تئاتر آمد را به اشتراک گذاشت.

 

تنوع فرهنگی در جشنواره؛ از نمایش‌های زنانه تا آثار چندزبانه

برفین امکتار در مورد برنامه جشنواره تئاتر آمد توضیح داد: «امسال، مانند دوران پیش از تحمیل قیوم شهرداری، جشنواره در مکان‌های تحت مدیریت شهرداری برگزار می‌شود. در این شهر و در مکان‌های هنری متعلق به شهروندان، با محتوای قدرتمند در زمینه‌های زبانی و فرهنگی، با علاقمندان به هنر دیدار خواهیم کرد. در این دوره از جشنواره، ۱۸ نمایش خواهیم داشت که ۱۰ نمایش به دیالکت کورمانجی، سه نمایش به دیالکت سورانی، یک نمایش به دیالکت زازاکی و پنج نمایش به زبان ترکی است. از این ۱۸ نمایش، چهار نمایش به طور خاص برای زنان تدارک دیده شده‌اند. ما از این پراکندگی زبانی و فرهنگی و همچنین از نظر هنری، به شدت هیجان‌زده‌ایم و با اشتیاق منتظر هستیم تا این نمایش‌ها با مخاطبان دیدار کنند. این شهر دارای جمعیت قابل توجهی از علاقه‌مندان به تئاتر و فرهنگ تئاتری است و ارائه این نمایش‌های زیبا به آنها واقعاً وظیفه‌ای است که بر عهده ماست.»

 

تاکید بر بازگشت به هویت چند زبانه و چندفرهنگی  

برفین امکتار، با اشاره به شعار انتخاب شده برای جشنواره، تأکید کرد که تئاتر کوردی، با وجود همه موانع و فشارهای دوران قیمومیت، توانسته است رشد کند و به پیشرفت خود ادامه دهد. او همچنین بر تعهد خود به زبان و فرهنگ اصلی در برنامه‌های تئاتری تأکید کرد و اعلام نمود که تئاتر کورد به سیاست‌های همگون‌سازی که توسط قیمومیت‌ها دنبال می‌شد، خواهند گفت دیگر بس است.

برفین امکتار در مورد تأثیر قیمومیت‌ها بر فعالیت‌های تئاتری گفت: «به دلیل وجود قیمومیت‌ها، سال‌ها نتوانستیم از این مکان‌ها استفاده کنیم. در این دوره از جشنواره، نمایش‌های زیادی در محله سور و مرکز کنگره اجرا خواهیم کرد و یک نمایش نیز در کلیسای سوپ گیراگوس برگزار می‌شود. این گامی مهم در بازگشت به هویت چندفرهنگی و چندزبانه آمد است. ارامنه به عنوان بخشی از بنیادگذاران این شهر، نقش مهمی دارند و اجرای نمایش در این مکان، تجربه‌ای زیبا برای ما خواهد بود. این جشنواره با شعار «با وجود و هویت خود»، برای ما بسیار ارزشمند است و ما از هیجان این بازگشت به صحنه‌های تئاتر لذت می‌بریم.»

 

مشتاق ملاقات با مردم در فضای هنری

برفین امکتار، با اشاره به شرکت گروه‌های تئاتری از بسیاری از شهرها در جشنواره، تأکید کرد که هدف این رویداد رسیدن به هزاران نفر از مخاطبان است. او یادآور شد که مردمی که طی ۸ سال گذشته همراهی‌شان کرده‌اند، با هیجان انتظار روز ۱۸ آوریل را می‌کشند. برفین امکتار افزود که در طول جشنواره، شهر از فرهنگ و هنر غنی خواهد شد و این فرصتی است برای شهروندان تا از تئاتر و مظاهر فرهنگی که به نمایش گذاشته می‌شود، لذت ببرند.

برفین امکتار در تمجید از حمایت مستمر شهروندان آمد برای تئاتر کوردی گفت: «مردم آمد پس از دوران قیمومیت، پشتیبانی جدی خود را از تئاتر ارائه داده‌اند. سنت تئاتری در این شهر وجود دارد که با تعامل و یادگیری متقابل، همراه با جامعه خود رشد و توسعه یافته است. ما در این جشنواره احساس افتخار می‌کنیم که این نمایش‌ها را به مردم ارائه می‌دهیم و اعتقاد داریم که این شهر در این فرآیند از زبان و تئاتر مادری خود بهره‌مند خواهد شد. این روند نه تنها بازگشت به خانه و هویت خودمان است، بلکه باعث می‌شود مردم حس شور و تأثیر آن را به‌طور نزدیکی تجربه کنند. در طول دوره جشنواره، شهر به مکانی رنگارنگ و پر از فرهنگ و هنر تبدیل خواهد شد، و ما با توجه به خواسته‌های مخاطبان، این برنامه‌ها را طراحی کرده‌ایم.»

گروه‌های تئاتری از شهرهای کرکوک، دهوک، اورمیه و سنه در این جشنواره شرکت خواهند کرد و نمایش‌های خود را روی صحنه خواهند برد. افتتاحیه جشنواره با اجرای نمایش‌هایی از گروه‌های «نوا صحنه» و «شرمولا پرفورمانس» آغاز می‌شود. نمایش‌هایی که در جشنواره تئاتر آمد به اجرا درخواهند آمد شامل موارد زیر می‌باشند:

- بوکا لکی (شرمولا پرفورمانس)

- آفت و دیانا (بی جی اس تی)

- سالما (کوما هاوار)

- درویش یان گودو (دهوک)

- اسطوره اسب‌های آزاد (اورمیه)

- قابیل و هابیل (کوما ریتیوئل)

- اودیپ (کوما رونیا - سنه)

- شاه و تراویس (شانوآر)

- چینور (تئاترای با)

- زید و هان (دوباره کمپانی)

- مرگ دیگر ژان دارک (تئاترای شهر آمد)

- جیران (تئاتروگر)

- استریپ-تیز (دیملکی- تئاترای شهر آمد)

- تئاتر پرجمعیت (تحقیقات تئاتر فیزیکی)

- برناردا (پروژه تئاتر شماره ٢)

- اعدام (شانشین پرفورمانس)

- اتوپسی (گروه تئاتر سایه)

- گومیداس (تئاتر مسافر)