تأسست جمعية KA.DER في تركيا بتاريخ 4آذار/مارس عام 1997، ومن أولوياتها ضمان المساواة بين الجنسين في جميع مجالات الحياة من السياسة إلى الأوساط الأكاديمية، ومن التوظيف إلى وسائل الإعلام، وفي جميع المجالات وآليات صنع القرار.

أليف أكغول

إسطنبول - قبل ٢٥ عاماً تم تأسيس جمعية (KA.DAR) من قبل ف.سو أياك سوي، أ.يشيم أرات، م.جانان آرين، عائشة أيتا، شوله أيتاش، أيشغول بايكان، ف.يلدز أيجافيت، نور غار، زينب غويش، سندس هشار، جيدام كياتجبشه، مريم كوراي، نيلوفار كوياش، زينب اورال، جيلان أورهان، شافاق أوزسوي، جانان باك، شيدا تالوك وشيرين تيكلي، وتواصل أنشطتها إلى اليوم على مستوى فروعها الخمسة في مرسين، أضنة، اسطنبول كاديكوي، أزمير وأنقرة، مع ثلاثة مكاتب تمثيلية في باليكسير وشرق البحر الأبيض المتوسط ​​وتوزلا.

تعمل جمعية (KA.DAR) اليوم، برئاسة نوراي كاراوغلو، وتقيم أنشطتها مع مدرسة "شيرين تيكيلي للسياسة". وتدعم العديد من النساء.

 

تم تبني مطالب النساء للتمثيل بالمساواة

في تقييم أعمال جمعية (KA.DAR) على مدى 25 عاماً وقالت رئيسة الجمعية نوراي كاراوغلو "لم يكن التمثيل المتساوي للمرأة في آليات صنع القرار نقاشاً سائداً"، وتم تبني التمثيل المتساوي لتأمين حقوق المرأة من قبل الجمعية منذ 25 عاماً.

وأضافت "ربما كان المفتاح الأساسي للتغيير هو تمكين المرأة للمطالبة بالتمثيل المتساوي، وتنظيم السياسيات بهدف توحيد مطالبهن على هذا الطريق، بدلاً من الوقوف بمفردهن للحصول على حقهن في المشاركة بمواقع صنع القرار".

وأوضحت نوراي كاراوغلو "رغم جميع جهودنا المبذولة، فإن شرعية المطالبة بتمثيل متساوٍ بين الجنسين لم تتم مناقشتها اليوم، فمحاولات تقاسم السلطة والتحيز ضد المرأة والعوائق التي تحول دون مساواة الأدوار بين الجنسين والعديد من العقبات التي تمنع المرأة من المشاركة في السياسة، كذلك فكرة اعتبار النساء منافسات لهم أدت إلى استبعادهن. رغم أن النساء اللواتي يعانين من صعوبات اجتماعية واقتصادية خطيرة مقارنة بالرجال، يشاركن في السياسة بطريقة تمكنهن بالفعل من التنافس مع الرجال".

وأضافت "هناك عقبة أخرى تتمثل في حقيقة أن العلاقات الحزبية السياسية السائدة والمستقطبة، والتي تتزامن أحياناً مع وجهات النظر الأيديولوجية المتعارضة خلال نطاق واسع من السياسة، وانعكاسه على علاقات النساء بين الأحزاب والصعوبة التي يخلقها هذا الوضع في الجمع بين النساء ذوات وجهات النظر السياسية المختلفة، حتى على الأرضية المشتركة الأكثر توافقاً مثل تمثيل المرأة".

وأشارت إلى أنه "عندما تجتمع النساء حتى لو كانت لديهن وجهة نظر معاكسة تماماً، يتم تطبيق نفس الآليات والأجهزة وممارسات التمييز والعنف والإقصاء على كل منها، وعندما يتم ذكر النساء، في مرحلة ما، يستغلون الفرصة ليروا أن كل امرأة تُرى بالعين نفسها. لكن بسبب ضعف ثقافة الديمقراطية؛ بدلاً من ممارسة المقارنة مع الاختلافات، نواجه ظاهرة اجتماعية حيث تستبعد الشرائح الاجتماعية بعضها البعض بسبب الهويات المختلفة".

 

جمعية كادير مثال فريد من نوعه في العالم

وقالت "جمعية KA.DER هي مثال فريد للغاية في العالم لأنها تدعم وتمكن جميع النساء في آليات صنع القرار، بغض النظر عن آرائهن مع مبدأ التواجد على مسافة متساوية من جميع الأحزاب السياسية، فهي تأسست على النهج الذي تتخذه النسوية من مناهضة نظام الأبوية إلى مطالب المساواة مع التضامن النسائي الشامل".

وأضافت "واحدة من أكبر العقبات التي تواجهنا في السياسة المستقطبة وفي المستوى الثقافي القائم على الإقصاء، هي أن المقاربات الأيديولوجية في السياسة تجعل من الصعب العمل مع أعضاء من مختلف الأحزاب السياسية والحكومات المحلية أثناء العمل، ولا يتحقق العمل بالمستوى الذي نريده. ولكن على الرغم من كل هذه التوترات والصراعات، نحاول دائماً المضي قدماً بالطريقة الأكثر شمولاً الممكنة دون السماح لمبادئنا بالتآكل بالطرق السلمية، ويمكن القول إننا أكثر نجاحاً من السياسة السائدة في هذا الصدد بفضل جهودنا الموثوقة للحفاظ على موقفنا".

وأشارت نوراي كاراوغلو إلى أنهن "استطعن ​​جمع النساء من جميع الأحزاب السياسية والعمل معها" حتى في الأوقات التي ازداد فيها الاستقطاب، مضيفة أنه "حتى الحفاظ على هذا الموقف كنهج هو قيمة مضافة للتحول الاجتماعي".

 

ماذا تفعل كادير

• نشر الوعي بالمساواة بين الرجل والمرأة ضد هيمنة الرجل في الحياة الاجتماعية والسياسية.

• إزالة الحواجز الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والقانونية التي تمنع المرأة من المشاركة في السياسة.

• إدراج سياسات التدابير الخاصة المؤقتة في القوانين والأنظمة الأساسية للأحزاب السياسية من أجل ضمان التمثيل المتساوي للمرأة في هيئات صنع القرار.

• إزالة التعبيرات التمييزية ضد المرأة من القوانين والأنظمة.

• سن القوانين التي تضمن حقوق المرأة وحرياتها.

• تمكين المرأة من استخدام حقوقها والدفاع عنها وتوسيع نطاقها.

• تمكين العضوات في الحزب، وإبرازهن دورهن، وتشجيعهن على الترشح في الانتخابات المحلية والعامة.

• إجراء أنشطة الضغط والمناصرة والحملات والتنظيم والتضامن والتدريب بين النساء في الأحزاب السياسية من أجل تطوير التعاون في القضايا وسياسات المرأة.

مدرسة شيرين تيكيلي للسياسة: تأسست عام 2003 للمساهمة في تحقيق المساواة بين الجنسين من خلال تشجيع المشاركة الفعالة للمرأة في عمليات صنع القرار في تركيا. تقدم مدرسة شيرين تيكيلي للسياسة الدعم للعديد من النساء منذ إنشائها، وتدعو 100 امرأة من مناطق جغرافية مختلفة في تركيا إلى برنامج الشهادة هذا العام.

ويقدم برنامج شهادة مدرسة شيرين تيكيلي للنساء اللواتي يرغبن في المشاركة بنشاط في صنع القرار:

• زيادة الوعي بالأجندة السياسية والسياسات المتعلقة بتركيا والعالم.

• القدرة على تطوير أدوات من شأنها الدفاع عن المساواة بين الجنسين في بيئتها ومساعدتها على اتخاذ الخطوات التي من شأنها أن تمكن من التحول والتغيير في هذا الاتجاه.

• القدرة على استخدام وسائل الاتصال والوسائط الجديدة بشكل فعال.

• تهدف إلى تعزيز تواصلها مع النساء من مختلف المناطق الجغرافية والآراء السياسية. 

 

يتكون برنامج الشهادة من خمس وحدات رئيسية وعناوين فرعية:

• الوحدة 1: السياسة

• الوحدة 2: الجنس

• الوحدة 3: جدول الأعمال العالمي والمحلي

• الوحدة 4: الاتصال

• التطبيق وتبادل الخبرات

تم إنشاء الوحدات النمطية لتشمل الإطار المفاهيمي ومشاركة الخبرات والتطبيقات. خلال البرنامج، ستتاح للمشاركات الفرصة لتبادل الخبرات من خلال مقابلة العديد من النساء الناشطات في السياسة والقتال في المجال المدني.

 

من هي شيرين تيكيلي؟

في عام 1989، بدأت في إنشاء مؤسسة مركز المعلومات والمكتبة النسائية. عملت متطوعة بالمكتبة حتى عام 1996. نشرت مجموعة من المقالات بعنوان للنساء في عام 1988 (آلان، اسطنبول)، وكتاب سياسات المساواة فيما يتعلق بالمرأة (TÜSES، اسطنبول) شاركت في كتابته مع مريم كوراي في عام 1990.

في نفس العام، قامت بتجميع كتاب النساء في تركيا من منظور نسائي (التواصل، اسطنبول). أعيد طبع هذا الكتاب في عامي 1995 و2010، مع طبعات بالألمانية (1991) والإنجليزية (1995). في عام 1997 شاركت كمؤسس في تشكيل اناكولتور، Cooperative وWinpeace "مبادرة السلام للمرأة التركية واليونانية".

وبحلول عام 2011، كان قد ترجم 25 كتاباً باللغتين الفرنسية والإنجليزية؛ صدر كتابها الأخير "Thinking Feminism"، (فكر كنسوية) عن دار نشر جامعة اسطنبول بيلجي في عام 2017. توفيت شيرين تيكيلي في 13 حزيران/يونيو 2017.