رواية "حياة البالغين الكاذبة"
روت الكاتبة في روايتها قصة فتاة تدعى جوفانا تعيش طفولة هادئة إلى أن تصدم بسماعها حديث بين والديها وفيها شبهها والدها بإحدى عماتها القبيحة.
أيلينا فيرانتي وهو الاسم المستعار لكاتبة وروائية إيطالية ولدت في عام 1943، وترجمت أعمالها المنشورة بالإيطالية إلى عدة لغات أخرى.
من أهم أعمالها روايتها "حياة البالغين الكاذبة" صدرت عام 2019 عن دار الآداب اللبنانية، وترجمت إلى 25 لغة من ضمنها اللغة العربية.
تروي الكاتبة قصة فتاة تدعى جوفانا منذ طفولتها إلى بلوغها وهي تعيش في مدينة نابولي الإيطالية، وهي الأبنة الوحيدة لوالديها فكانت تعيش طفولة هادئة وجميلة إلى أن تصدم بسماعها لحديث والديها ذات يوم ليغير حديثهما حياتها بشكل جذري.
سمعت حديثاً دار بين والديها كان والدها يقارنها بإحدى عماتها التي كانت تدعى فيتوريا والتي تتصف بالقبح، فقررت جوفانا البحث عن عمتها لمعرفة سبب مقارنتها بها طوال الوقت.
تجولت جوفانا في شوارع نابولي تتأرجح تارة وتسقط على الأرض تارة أخرى من شدت التعب، مصدومةً بما شاهدته عن حياة البالغين الكاذبة حيث تلاشت البراءة والطفولة من حياتها وبدأت الأسئلة تكثر في رأسها وتدور دون إجابات واضحة تطفئ نار التعجب والاستفهام في مخيلة جوفانا.