مركز الأخبار ـ ؛ جراء تعرضهم للتعذيب والتنكيل في سجون الدولة. صدرت الطبعة الأولى منها عام 2009م.

تعمل بطلة الرواية "عنايات إسماعيل" كمترجمة فورية في إحدى السفارات، وبطبيعة عملها تتلقى العديد من طلبات اللجوء، فتتحدث لنا عن تجاربها مع هؤلاء.

في حديثها مع مديرة العلاقات العامة في السفارة، تطلب عنايات منها تغيير كلمة ضابط وما تحمله من رعب للمواطنين/ت في الدول العربية، تقول في أحد مقاطع الرواية "بليز مدام صوفي علينا أن نغير ترجمة كلمة officer لفظة ضابط، فهي تجعل أولئك المساكين ـوتقصد طالبي اللجوءـ يرتجفون والدماء تصعد إلى وجوههم... لا يمكن لأي عربي أن يتخيل ضابطاً مدنياً".

تروي الكاتبة قصة سجين سياسي في سجون النظام السوري، وتركز على قصته في السجن وبعد إطلاق سراحه، من خلال وانهيار حياته علاقة بمحيطه وخاصة خطيبته، والقلق اليومي الذي عايشه جراء احتجازه في زنزانة في ظروف غير إنسانية وتعرضه للتعذيب والإهانة. 

تتحدث الرواية بشكل عام عن طالبي اللجوء السياسي، وتلقي الضوء على معاناة الشباب المعتقل ضحية ذهنية الأنظمة القمعية في الدول العربية.