لوحة زيتية للفنان الروسي فيدوت فاسيليفيتش سيشكوف (1870-  1958)، الذي نشأ ضمن عائلة فقيرة، فقد والديه عندما كان طفلاً، بدأ تعليمه في مدرسة من ثلاثة صفوف، و بعد سنوات قليلة من الانتهاء من التعلم التعاوني في ورشة الأيقونات بدأ العمل كفنان.

كان محور لوحاته الفلاحين الذين صورهم في الحقول والبساتين يقومون بأعمالهم اليومية، ومن أجملها لوحة "الانتقال عبر النهر" التي رسمها عام 1934، صور فيها مجموعة من الفلاحات الروسيات يعبرن النهر، في أجواء خريفية حيث الأشجار والأعشاب المصفرة.

خمسة نساء ورجل يعبرون النهر على جذعي شجرة وضعة بجوار بعضهما، يرتدين ثياباُ شتوية سميكة ويحملن سلال من القش ممتلئة بالثمار التي جمعنها.

يركز المشهد على آلية عبور النهر حيث يقفن على جذعين متجاورين وبيدهن غصن يتكأن عليه في خطاً جانبية بطيئة، أما مياه النهر فيه مليئة بالعشاب التي اتخذتها بعض الحيوانات المائية ملتجئاً لها.