ROJÎN KADRÎ

Serdeşt – Ekim ve Mayıs 1648 tarihlerinde Vestfalya Antlaşması sonucu ortaya çıkan ulus devlet ve Avrupa'da otuz yıl süren din savaşlarının ardından bu sistem giderek çoğu ülkede egemen hale geldi. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Kürdistan'da bu siyasi sistemden etkilendi. Türkiye, İran, Irak ve Suriye ülkeleri arasında bölündü. İran ulus-devletinin ömrü 100 yıldan az ve sadece devletin dilini tanıyan eğitim sistemlerinin kurulmasından önce ana dile yönelik ciddi bir tehdit yoktu. Ancak tüm kaynakların Fars diline tahsis edilmesiyle birlikte diğer dillerin alanı daralmış ve diğer milletlerin asimilasyon riski her geçen gün artmış oldu.

Tüm baskılara rağmen kadınlar, asimilasyona karşı anadillerini korumaktan vazgeçmediler. Serdeştli kadınlar, 21 Şubat Dünya Anadil günü nedeniyle anadilde eğitim hakkına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.

‘Resmi dil haline gelmelidir’

Öğrenci olan Evin Marouhi, bir yandan eğitimine devam ederken diğer yandan Kürtçe dil eğitimi de veriyor. Kürtçe eğitim olmadığı takdirde yavaş yavaş Kürtçenin işlevini yitireceğini ifade eden Evin Marouhi, “Kürtçe sadece konuşma dili olarak değil, aynı zamanda bilim dili olarak da kullanılmalıdır. Bilimsel makaleler bu dilde yazılmalıdır. Resmi ve idari dil haline getirilmelidir. Bu, diğer sosyal ve siyasi haklarımızla birlikte en temel haklarımızdan biridir. Kürt dili tüm boyutlarıyla kullanılmaz ve sadece şiir ve edebiyat dili olursa yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır” dedi.

Kendi kendine öğrendiği Kürtçeyi çocuklarına da öğretti

Kendi kendine öğrendiği Kürtçe dilini çocuklarına da öğreten Nazenin Sheikhi (34), “Mezun olana kadar okudum. Bu yıllarda Kürtçe sohbet ve okumada hep sorun yaşadım. Bir sene önce bir kursa internet üzerinden kayıt oldum ve Kürtçe okuma yazma öğrendim. Bu bir yılda evde kızıma ve oğluma da Kürtçe öğrettim” diye ifade etti.

Tehdit edildi vazgeçmedi

Kürtçe eğitimin kabulüyle ilgili değerlendirmelerde bulunan Kürtçe öğretmeni Sarveh Bayazidi ise, üniversitede Fars edebiyatı bölümü okuduğunu söyledi. Sarveh Bayazidi, şunları ifade etti: “Üniversiteden mezun olduktan sonra iş aramadım. Çocukluğumuzdan beri evde Kürtçe roman ve şiirler okurduk. Kürtçeyi büyük ölçüde kendim öğrendim. Üniversiteden sonra birçok Kürtçe dil kursu aldım ve şimdi hem okullarda hem de internette Kürtçe öğretiyorum. Bu süre zarfında ve geçen baharda bir haberden dolayı bana bazı sorunlar çıkarıldı. Enformasyon Dairesi'ne çağrıldım ve beni tehdit ettiler ama yine de işimi seviyorum. Bunu Kürdistan'a karşı bir görev olarak görüyorum. Hatta eğitim paketini hazırlayıp internette yayınlamayı düşünüyorum.”

Halkların kurtuluşu

Serdeşt'te yaşayan bir sivil aktivist olan Vian Hassanzadeh ise “Amacımız sadece 'anadilini öğretmek' değil. Jin, jiyan, azadî devriminin ilkelerinden biri de tüm halkların kurtuluşudur. Kadınları özgürleştirmeye çalışırken Kürtler olarak ulusal haklarımızı da elde etmeliyiz. Her ikisi için de mücadele etmeliyiz” dedi.