NECVA RAHİM

Cezayir- Cezayir Ulusal İletişim, Yayın ve Reklam Kurumu, dün Cezayir’in başkentinde düzenlenen etkinlikte, 2026 Asya Cabbar Roman Ödülü’nün sekizinci edisyonunda yarışan eserlerin uzun listesini açıkladı. Bu yılki yarışma, dil, konu ve edebi kuşaklar bakımından dikkat çekici bir çeşitlilik ortaya koydu.

Ödüle 53 yayınevinden toplam 155 roman başvurdu. Eserlerin 79’u Arapça, 13’ü Amazig ve 63’ü Fransızca kaleme alındı. Okuma ve değerlendirme sürecinin ardından 26 roman uzun listeye seçildi. Bunların 10’u Arapça, 6’sı Amazig ve 10’u Fransızca eserlerden oluştu.

Rakamlar, Cezayir’de farklı dillerde üretilen romanların ödüle yoğun katılım gösterdiğini ortaya koyarken, tarih, hafıza, toplum ve insan deneyimi gibi temaların çağdaş Cezayir edebiyatındaki güçlü varlığını da gösteriyor.

Konu ve anlatım çeşitliliği

Uzun listeye kalan eserler, Cezayirli romancıların ele aldığı konuların çeşitliliğini de ortaya koyuyor. Tarihi ve otobiyografik romanların yanı sıra duygusal ve felsefi eserler, Cezayir toplumunu, toplumsal hafızayı ve bireysel deneyimleri konu alan romanlar da listede yer aldı.

Asya Cabbar Roman Ödülü 2026 jüri üyesi Meryem Kaşma, bu yıl yarışmaya katılan eserlerin ele aldığı konuların “oldukça çeşitli” olduğunu belirtti. Meryem Kaşma, çok sayıda tarihi romanın yanı sıra Cezayir toplumu ve antropoloji üzerine eserlerin bulunduğunu, bazı romanların ülkedeki “Kara On Yıl” olarak bilinen dönemi ele aldığını, bazılarının ise aşk hikayelerini konu edindiğini söyledi.

Eserlerde tarih ve hafızanın yeniden ele alınmasının yanı sıra toplumdaki dönüşümlere ve insani ilişkilere dair sorgulamalar da öne çıkıyor. Uzun listedeki eserlerin başlıklarında hafıza, mekan, kimlik, aşk, ölüm ve umut gibi temaların yanı sıra çöl, dağlar ve bireysel-toplumsal deneyimlerin de belirgin olduğu görülüyor.

Farklı alanlardan isimler jüriyi oluşturuyor

Asya Cabbar Roman Ödülü’nün sekizinci edisyonunda jüri başkanlığını akademisyen ve şair Hakim Milud yürütüyor. Ödül kapsamında üç dil için ayrı uzman değerlendirme komiteleri oluşturuldu.

Jürilerde edebiyat, eleştiri, akademi, gazetecilik ve çeviri alanlarından isimler yer alıyor. Böylece aday eserlerin roman kurgusu, dil, konu ve ele alınan toplumsal meseleler açısından farklı perspektiflerden değerlendirilmesi amaçlanıyor.

Jürinin çalışmaları, 155 romanın katıldığı ilk aşamanın ardından yalnızca 26 eserin kaldığı uzun listeyle yeni bir aşamaya taşındı.

155 romandan 26 esere

Uzun listeye kalan eserler, özellikle Arapça, Amazig ve Fransızca yazılan Cezayir romanlarının aynı edebi yarışma kapsamında buluşması açısından önem taşıyor. Ödülün kısa listesinin eylül ayında açıklanması bekleniyor. Ardından yarışmanın final aşamasına geçilecek. Üç dilde ödüle layık görülen eserlerin sahiplerinin 8 Ekim’de düzenlenecek törenle açıklanması planlanıyor.

Adını Cezayir edebiyatının ve dünya edebiyatının önemli isimlerinden biri olan yazar Asya Cabbar’dan alan ödül, farklı dillerdeki Cezayir edebiyatını desteklemesi ve roman üretimini teşvik etmesi açısından sembolik ve kültürel bir önem taşıyor.

Bu yılki uzun liste, Cezayir romanındaki çok sesliliği ve farklı anlatım biçimlerini ortaya koyarken; tarih, hafıza, toplum, kimlik ve insani ilişkiler etrafında şekillenen güncel edebi üretimin de geniş bir panoramasını sunuyor.