RAJA KHAYRAT

Fas- Kazablanka’daki “Bernoussi” mahallesinde futbol oynamayı öğrenen Fatiha Fateh, kendini ifade etmenin başka bir yolu olarak yazmayı seçti ve kadın futbolcularla ilgili toplumsal ön yargıların ötesine geçti.

Fatiha Fateh, genç yaşta kadın futbolunda profesyonel olma yolunda ilk adımlarını attı; büyüdüğü yoksul mahalledeki sokaklarda erkek komşu çocuklarıyla futbol oynadı. Şehirdeki bir kulübe katıldıktan sonra Marakeş’teki “Phoenix” kulübünde profesyonel oyuncu oldu.

Kendini ifade etmenin bir başka alanı

Futbolu profesyonel olarak yapmasına rağmen, okuma ve yazmaktan hiç kopmadı; bu onun futbola olan tutkusuna eklenen başka bir tutku oldu. Bu süreç, “Masumiyete Ağlamak” ve “Gölgesi Görülmeyen Bir Vatan” adlı iki edebiyat çalışmasının doğmasına yol açtı. Fatiha Fateh, yazı hakkında şunları söylüyor:

“Saha dışında, duygularımı, düşüncelerimi ve ilgimi çeken çeşitli insani meseleleri ifade edebileceğim başka bir alan yaratmak istedim. Bu iki yayında yer alan her şey, hayatım boyunca yaşadığım gözlemler, izlenimler ve deneyimlerin bir ürünüdür. Aslında futbol gibi, okuma ve yazı da benim için kendimi ifade edebileceğim başka bir alan oldu. Yazıyla duygularımı açığa çıkarabildim ve bunu düzenli olarak sürdürmeye özen gösterdim. Okuma ise hayal gücümü besleyen ve dil araçlarını geliştiren tükenmez bir kaynak oldu. Okuma olmadan bir yazar yaratıcı yaşamına devam edemez veya sürdüremez.”

Sokak çocukları, evsizler ve yoksullarla ilgili yazıyor

Başlangıçta Fatiha Fateh’in amacı yazdıklarını yayımlamak değildi; sadece kendisi için yazıyordu ve bazen yazılarını sanal platformlarda paylaşıyordu. Arkadaşları, yayımlamayı hak ettiklerini söyleyerek, bu yazıları bir kitapta toplamasını önerdi. Yazılarında, Faslıların “Ghul Şehri” olarak adlandırdığı Kazablanka’da yaşayan sokak çocukları, evsizler ve yoksul çocuklar gibi marjinal grupları konu alıyor. Bu şehirde farklı Fas bölgelerinden gelen pek çok toplumsal kesimle tanıştı.

Fatiha Fateh, “Sokak çocukları, evsizler ve fakir çocuklar hakkında yazdım. Kazablanka’da özel bir duygu hissediyorum; onların nabzını dinliyorum ve onların duyulan sesi olmak istedim. Günlük hayatta önümden geçen bu görüntüleri yazıya dökmeden geçemezdim. Arkadaşlarımın ısrarı olmasa, belki de bunları bir kitapta yayımlamayı düşünmezdim” diyor.

Futbol ile anlatı dünyasını birleştirmek

Fatiha Fateh, “Kadın futbolcular ile edebiyat dünyası arasında büyük bir uçurum olduğu” fikrine karşı çıkıyor. Toplumun, kadınların bazı alanlarda –özellikle sahalarda– bulunma hakkını tanımadığını söylüyor. Kadın futbolu güçlü bir şekilde kendini göstermeye başlamış olsa da, futbol ve edebiyatı birleştirmek hala birçok kişi için şaşırtıcı bir durum. Ona göre spor ile edebiyat arasındaki mesafe hala büyük ve bu durum üzücü. Çünkü ataerkil bir toplumda futbol oynayan bir kadını kabul etmek zor; futbol uzun süre erkeklerin alanı olarak görüldü. Peki, bir kadın hem futbol oynayabilir hem de anlatı yazarlığı yapabilir mi? Fatiha, bunun imkansız olmadığını düşünüyor. Futbol becerilerini geliştirirken aynı zamanda edebiyat dünyasında da öne çıkmayı hedefliyor.

Fatiha Fateh, yazarlığa bilinçli olarak başlamadığını, ama neredeyse her gün içindeki duyguları ve düşünceleri yazdığını söylüyor. Yazmak, sesi olmayanlar adına sesini duyurması için bir araç. Ona göre yazarlık ile profesyonel futbol birbirine zıt değil; ikisi de kendini ifade etmenin farklı yolları ve aynı amacı taşıyor: kendini gerçekleştirmek ve hislerini aktarmak.

Yazı ve yabancılaşma

Günlük hayatta kendisini etkileyen olayları canlı metinlere dönüştürürken, Fatiha Fateh, futbol dünyasında bir tür yabancılaşma hissediyor. Bir yandan futbolu yapmadan yaşayamazken, diğer yandan okumadan ve yazmadan hayatın yollarında ilerleyemiyor. Futbol ve yazı iki farklı dünya olsa da yan yana gidiyor. Fatiha Fateh, “Gerçekte kendimi futbol sahasında büyük bir yabancılaşma içinde hissediyorum. Belki de bu his, kendimi gerçekleştirmek için yazmaya yönelmemi sağladı. Yazıda, futbolda bulamadığım diğer yarımı buldum” diyor.

Çoğu kadın futbolcu gibi, Fatiha Fateh de kadın futbolu alanında kendini kanıtlamak için mücadele ediyor ve oyuncuların üzerindeki stereotipleri kırmaya çalışıyor. Aynı zamanda, kadınların uzun süre dışlandığı bir alanda yazarlıkla da varlık göstermeyi hedefleyerek yeni bir meydan okuma yaşıyor.